A small request
  • Friends,

    A small request. Would it be possible for all you to write in English
    and not Tanglish (Tamil using English letters) which is quite
    difficult to read.

    If we really want to exchange mails in Tamil, then I think we have to
    use the Tamil fonts, or atleast who-ever can, should convert them
    into jpg/pdf files and post them here.

    Just my 2 cents.

    Mathy (with headache)
  • I fully agree with Mathy. Writing tamil in english letters is very time consuming and sometimes confusing. Such mails may miss the attention of many members.
    Pl use standard tamil fonts like Mylai TSC - if you wish to write in tamil or make it a jpg as she has suggested.
  • «ýÒûÇ ¿ýÀ÷¸§Ç,
    Žì¸õ.
    ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý ±ýÈ ¾Á¢ú ¸¡Å¢Âò¨¾, ¬í¸¢Äò¾¢ø «Äº¢ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ºÃ¢Â¡....
    ÍõÁ¡ ¦ÅðÊ¡ §Àº¢¸¢ð§¼ þÕ측Á.... þý¨É째, þôÀ§Å ¾Á¢úÄ ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢í¸..

    ¸½¢É¢ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ ÅÇ÷óÐûÇ þó¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ,¾Á¢Æ¢ø ±ØÐÅÐ ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ ÍÄÀõ.
    ¿£í¸û ÀòÐ ¿¢Á¢¼õ ¦ºÄÅ¢¼ ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾¡ø §À¡Ðõ, ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾ ¸üÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

    þó¾ ÍðÊìÌ ¦ºýÚ §¾¨ÅÂ¡É Å¢Çì¸í¸¨Ç ¦ÀüÚ즸¡ûÙí¸û:
    http://www.tamil.net/newtamil/ekalappai_help.html

    «øÄÐ e-uth[email protected] ±ýÈ Ó¸ÅâìÌ Á¢ý «ïºø «ÛôÒí¸û. þó¾ þ ¯¾Å¢ ÌØ
    ¸½¢É¢Â¢ø ¾Á¢Æ¢ø ±ØЧš÷ìÌ ¯¾Å ²üÀÎò¾ôÀð¼ ÌØÅ¡Ìõ. ¯í¸û ºó§¾¸í¸û/À¢
    ÃɸÙìÌ «íÌ ¾£÷× ¸¢¨¼ìÌõ.

    «ýÒ¼ý,
    ÓÌó¾Ã¡ˆ
    Á§Äº¢Â¡.
  • Á¾¢, §¸¡Ìø ÁüÚõ ÓÌó¾ Óý ¦Á¡Æ¢ó¾¨¾ ¿¡Ûõ ÅÆ¢ ¦Á¡Æ¢¸¢§Èý.(þ¾üÌ ±ùÅÇ× ±¾¢÷ôÒ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô ¦À¡ÚòÐ jpg-¬¸ Á¡üÈ §ÅñÎÁ¡, §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö§Å¡õ)

    áõ
  • Vanakkamunga!

    Andha KEYBOARD DRIVER vechchu yezhudhina thamizha vidavaanga naanga
    yellarum yezhudhara thangLISH kashamaa irukku? Yaenunga idha kaekka
    yaarumaey illayaanga inga? Yezhuththuru illaatti soththama onmaey
    puriyaleengooo!!!
  • Shankarkrupa,


    ¾Á¢ú ܼò¾¡í¸ ¸‰¼õ «Ð측¸ ¿£í¸ «¨¾ «ôÀʧ ŢðÎÎÅ£í¸Ç¡? ÀÄ¡ôÀÆõ
    ͨǦÂÎì¸ ¸‰¼Á¡ þÕìÌýÛ º¡ôÀ¢¼¡Á§Â þÕóÐÎÅ£í¸Ç¡ ±ýÉ?

    Òâ¨ħ ¿£í¸ ¦º¡øÖÈÐ.

    ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢îÍôÀ¡Õí¸. ¾Á¢úÄ þÕì¸¢È µ÷ «üÒ¾Á¡É á¨ÄôÀò¾¢ ¬í¸¢Äò¾¢
    Ä §Àº¢ì¸ÈÐ «Àò¾Á¡ þø¨Ä?!

    «ýÒ¼ý,
    Á¾¢
  • Krupa Annachi...
    ¯í¸ÙìÌõ ÅÉì¸Óí¸... ¾Á¢ØìÌ «Æ¸¡ «Õ¨Á¡ ±ØòÐÅÊÅõ þÕìÌí¸... «Ð×õ ¸½¢É¢ÌûÇ ±Ç¢
    ¾¡ âóРŢ¨Ç¡ÎÐí¸.. «ôÀÊ þÕìÌõ §À¡Ð ²Ûí¸ ¬í¸¢Äò¾ ¸ðÊðÎ «ØÅãí¸. ¯í¸ÙìÌ ¾Á¢
    ú ±Ø¾ ¦¾Ã¢Â¨ÄýÉ¡ §¸ðÎ ¦¾Ã¢ïº¢ìÌí¸. «ÐìÌýÛ ¾Á¢ú ±Øò§¾ §ÅÉ¡õÛ ÜÅ¡¾£í¸ «ýɡ=
    .

    ¾¡í¸û §Ã¡ºÓûÇ ¾Á¢ÆÉ¡ þÕó¾ «Îò¾Ó¨È ¾Á¢úÄ À¾¢ø §À¡Îí¸ ;)

    ÓÌó¾Ã¡ˆ
    Á§Äº¢Â¡


    For Writing/reading Tamil in windows computers Download & Install eKalappai=

    from:
    http://www.tamil.net/newtamil/ekalappai_1.html
  • Shankar,
    I think Mathy has a point. Her mail doesn't seem to convey that she is against english. I do agree with her upon onething. Itz really hard to read thamizh typed in english, esp. when u are used to e-kalappai or murasu.If u could type only in english, then probably u shud stick to english only, if u wanna compose in thamizh, then probably u may wanna use e-kalappai. just a thought.
    Ram
  • >Her mail doesn't seem to convey that she is against english.
    Maybe she is not against English, and I did not so.

    >Itz really hard to read thamizh typed in english

    I buy these words, 100%. It is fun to type in Thanglish, but reading
    is difficult; there is no doubt. But what are we going to do..? Ask
    everyone to go to a browsing center/office where there is win98/95?;
    where the system is logged on with administrator priviliges? where
    they allow one to download & install an "exe" file?

    Regs the "only english"........

    You are the moderator of this group and I respect your words as such,
    okay; maybe I (only me) will lose all those "creams & cherries..."

    Lovingly (note, not "anbudan")
    krupa
  • ÓÌó¾ «ñ½¡îº¢,

    Å¡÷ò¨¾¨Â ¦¸¡ðÎõ§À¡Ð ¦¸¡ïºõ ¸ÅÉÁ¡ þÕì¸Ä¡§Á.þó¾ ÌØÅ¢ø ÀÄ÷ ¾í¸û «ÖÅĸò¾¢ø
    ¦Áý¦À¡Õû¸û þÈì¸ ÓÊ¡ Åñ½õ ÀÄ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌ Áò¾¢Â¢ø þÕ츢ýÈÉ÷. ¾Á¢ú ±ØòÐÕÅ¢ø
    ±Ø¾¡¾Å¦ÉøÄ¡õ §Ã¡„õ ¦¸ð¼Åý ±ýÈ¡ø...‹õõõ...

    áõ

    À¢.Ì: ±ØòÐÕ þÕìÌõ ¿£í¸û ¦¸¡ïºõ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ ±ØòÐôÀ¢¨Æ þýÈ¢ «Êì¸Ä¡§Á.
    (¾ÅÈ¡¸ «Êò¾¡ø ¯í¸ÙìÌ §Ã¡„Á¢ø¨Ä ±ý¦ÈøÄ¡õ ¿¡ý ÜÈÁ¡ð§¼ý)
  • Dear Shankar,
    Pls. dont get me wrong. I didn't say we shud stick "ONLY" to english. But if u send a big transiliterated mail, itz hard to read. If u wanna compose in thamizh, use e-kalappai. An occasional oen-liner in thamizh written in english is not a problem to read.
    Hope I clarified,
    Ram
  • Hey... what has happened to you ??? there is no cold or war here i
    suppose. :)
    cheer up...(but atleaset once in while try your best to write tamil ;) )

    þ¨½Âò¾¢ø ¸ÕòÐ §Á¡¾ø¸û ÅÕÅÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Ð. þ¾¨É ¬ì¸â÷ÅÁ¡¸ ¿¡õ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ
    ÀƸ¢ì¦¸¡ûǧÅñÎõ.

    [¾¡í¸û ±ÉìÌ ¬í¸¢Äõ ¾Å¢÷òÐ , ¾Á¢Æ¢§Ä§Â ¸ñ¼Éõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¨ÁìÌ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢ :)]

    «ýÒ¼ý,
    ÓÌó¾Ã¡ˆ
  • Hello Everbody,

    First let me tell you, iam also a tamizhan. I too like
    reading and writing in tamil. But let's all of try to
    understand onething. Some of us has limitations
    towards downloading stuff because of the reason we are
    working in client place. So i request all of you to
    write any mails for the group in english. Krupa please
    write in pure english (sometimes it is very very
    difficult for me to understand. just a request).
    Writing in english doesn't mean we are not tamizhans.
    If so lot of us are working for english organizations
    (for e.x iam working in a english land does it mean
    iam not tamizhan at all). Mugunth, iam sorry iam not
    able to read any of the mails you sent. If you could
    write it in tamil and make it as jpg and post it in
    the group, everybody will be able to read.

    thanks for understanding
    Sreeram
  • I too go with Sreeram's words. We have limitations in
    our work place for downloading stuff. So everyone pls
    write mails in English.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Top Posters