Ponniyin Selvan Varalaatru Peravai

The Ramasetu in Tamil Literature

There are numerous evidences in the ancient Tamil literature to prove that Rama got a bridge or 'setu' built to
enable the Vanara sena to reach Lanka.

Among them 'Kallaadam',
the most ancient grammatical treatise by Kallaadanaar is one.




மாகுகன் நதிவிட ஊக்கி வனத்துக்
கராதி் மாரீசன் கவந்தனுயிர் மடித்து
இருசிறைக் கழுகினர்க்கு உலந்த கடன் கழித்து
எறிவளி மகனை நட்டேழு மரத்தினுக்கு
அரிக்கு கருங்கடற்கு ஒரோ ஒரு கணை விடுத்து
அக்கடல் வயிறு அடைத்து அரக்கனுயிர் வௌவி
இலங்கை அவ்வரக்கர்க்கு இளையோன் பெறுக எனத்
தமதூர் புகுந்து முடி சுமந்தோர்க்கும்
நான்முகத்தவர்க்கும் இருபால் பகுத்த
ஒரு்நுதல் கண்ணவன் உறைதரு கூடல் ( 31-40)


meaning 'Rama, after getting help from the Noble Gugan to coss the
Ganga, doing away with the rakshasas Karan,Maareechan and kavanthan in
the forests, performing rites for Jatayu which died fighting Ravana
while he was taking away Sita Devi, securing the friendship of vaali's
son, felling the seven trees or 'maraamras' ,vaali and the dark sea with arrows, getting a bridge built to cross the deep sea, killing the
rakshasa king Ravana, handing over the reign of Lanka to Vibhishana, the younger brother of Ravana, returned to his country and ascended the
throne.

To that Rama the Avaatar of Vishnu and to Brahma, Lord
Shiva (with the third eye) gave two halves of his body.

This
Koodalnagar( Madurai) is the abode of that Shiva.


VEEGOPALJI
(COURTESY : R.SRIDHARAN)