"Kaadha Thuram" ???
  • Dear all,

    While reading Ponniyin selvan, to indicate distance they use "Kaadha Thuram". I don't know how much does one Kaadham equals in terms of kilometer?

    Thank you in advance

    Sincerely,
    P. Aadaleesan  

    Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com
  • Tamil mesaurements (sangam days) 6000 paagam= 1 kaadham= 5000 saaN= 1166.66
    metres= 1.1167 kilometre
  • Ok saaN means John or Jan (Saan pillai analum aan pillai, that Jaan/Saan)
  • Thanks for the info. I thought it would be 10 Km or something.
  • off-topic. No. of members with name Venkat (active?) has become 4 now.
    (Venkat, Venkateshwaran, Venkatesh Vinjamoor and now Venkat Raghavan),
    I don't know how many more silent members are there...

    http://www.ponniyinselvan.in
    http://feeds.ponniyinselvan.in/PonniyinSelvan
  • Adaleesan....welcome...wow what a name...quite unique, tamil...

    And Thanks Venkat for the detail. Its really fascinating to see that
    our ancestors measurements are so perfect....and today we claim that
    we are more advanced than our ancestors.
  • Dear Thiru,

    Kaadham appears to be less than a mile from the equation.

    I think several miles is one Kadham.

    The first thing that comes to my mind is the distance travelled by
    Kovalan and Kannagi from Puhar to madhurai by road covering several
    Kaadhams !

    will check and post.

    sps
  • Hi
    Yes when we were taught parts of Silappathikaram in Tamil class, the teacher said one kaadham is about ten miles.
    When Kannagi asks Kavundi adigal , " How much more to walk to Madurai?" Adigal says ,"Aindaru Kaadha Dooram" . This was explained that though the distance was actually 30 kaadhams i.e 5 by 6 (300 miles), Kavundi adigal says aindaru so that Kannagi thinks it is 5or6 & does not lose the will to walk.
  • haha
    Your guess !
    Shobha
  • Hi SPS
    Thanks. May be our teachers studied under a same teacher :)
  • Hi
    I don't expect a tamil teacher to be good in math!
    Also am an inv banker(engineer/fin grad) don't expect me to be good in tam, inumkkooda kooti kooti than padipeyn
    But will mail you the complete tamizh chronometry
  • Thanks. Please post your source reference as well (book, website link, etc.,).

    Thiru

    http://www.ponniyinselvan.in
    http://feeds.ponniyinselvan.in/PonniyinSelvan



    On Sun, Jun 29, 2008 at 12:46 PM, Srinivasan Venkataraghavan
  • could only get a wiki supported link while i tried searching
    http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Tamil+chronometry will try more

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Top Posters