Ponniyin Selvan Varalaatru Peravai

§¿üÚ Á¡¨Ä 4.30ìÌ ¬ÃõÀ¢ò¾ þó¾ ºÐà §Á¨ƒ Á¡¿¡ðÊø
ã÷ò¾¢, ±õ§¸ÌÁ¡÷, «ýÒ, ®Æ¿¡¾ý, Å¢ƒö, ¦ƒÂ󾢺í¸÷,
¿¡.¸ñ½ý, «ÕûÌÁÃý, Á¡.§¸¡ «Å÷¸û, ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý,
º¢ò¾¢¨ÃøÅý, ¸Å¢»÷ À¡Ö.Á½¢Á¡Èý, º¢òáçÁ‰,
çÁ‰, áõƒ¢ ¬¸¢§Â¡÷ ¸ÄóЦ¸¡ñ¼É÷.

þÄ츢Âõ ¾Å¢Ã ÁüÈ ±øÄ¡õ §ÀÍõ þÄ츢Â(!)
Üð¼í¸ÙìÌî ¦ºýÈ¢Õ츢§Èý. ¬É¡ø þó¾ìÜð¼ò¾¢
ø «¨ÉÅÕõ ¬ì¸â÷ÅÁ¡¸§Å §Àº¢É¡÷¸û. ӾĢø
¾õ¨Á «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼ ¸Å¢»÷.À¡Ö.Á½¢Á¡Èý ¾ÉÐ
¸Å¢ôÀ½ò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢Â ¸¡Äõ Ó¾ø Á§Äº¢Â¡Å¢ý þ¾ú
¿¼ò¾¢ÂÐ À¢ýÉ÷ º¢í¨¸ þÄ츢 Åð¼ò¾¢ø ¾õ¨Á ³ì¸¢
ÂÁ¡ì¸¢ÂÐ ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢É¡÷. «Å÷¾õ §Àɢø
¸¼ü¸¨Ã¡¨Ä ¸Å¢Á¡¨Ä ÀüÈ¢Ôõ À¢îº¢É¢ì¸¡Î þÇí§¸¡
ÀüÈ¢Ôõ ¦ÀâÂÅ÷ ¸.Ð.Ó.þìÀ¡ø ÀüÈ¢Ôõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷.

¿¢¨ÈÂô §ÀÍÅ¡÷ ±É ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾ «ýÒ «Å÷¸û
¾ýɼì¸Á¡¸ ¾ý¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. þ¾§Æ¡Ãõ
Òýɨ¸ ±ô§À¡Ðõ º¢ó¾¢ÂÀʧ §Àº¢É¡÷. ¾ÉРŨÄôÀ¾¢×
Ìô¨À ÁðÎÁøÄ...¸¢ÇȢɡø ¿¢îºÂõ ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ
º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¦º¡ýÉ¡÷.

«Îò¾¾¡¸ô §Àº ±Ø¾ ¸ñ½ý «Å÷¸û º¡¾¢¸û šâ¡¸
§ÀîͦÁ¡Æ¢ Á¡ÚÀÎõ ±ýÈ¡÷¸û. ¿¡ý «Åâ¼ò¾¢ø
þÕ측Ð..þøħŠþø¨Ä ±É À¨Æ ÀøÄÅ¢¨Âô
À¡¼ "þôÀÊò¾¡ý ±ý À¾¢Å¢Öõ ¡§Ã¡ À¢ýëð¼Á¢ð¼¡÷!"
±ýÈ¡÷. ¿¡ý ¦º¡ý§Éý «Åâ¼ò¾¢ø," ¬Á¡õ...¯í¸¨Çô
§À¡ý§È þý¦É¡ÕÅ÷ ±ýÁ¼ø ±ýÈ Å¨ÄôÀ¾¢Å¢ø ¦¾ý¦¸¡Ã¢
¡Ţø þÕóÐ ¸ñ½ý ±ýÚ ´ÕÅ÷ ±Ø¾¢É¡÷. «ÅÕìÌ
¿¡ý ÁÚôÒ ¦Á¡Æ¢Â¢ð§¼ý" ±ý§Èý. ´ÕŨà ´ÕÅ÷
¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ¡Á§Ä §Àºô§À¡¸ ÁüÈÅ÷¸û
¿¨¸ò¾É÷. À¢ýÉ÷ ÒâóЦ¸¡ñ§¼¡õ. À¢ýÉ÷ §ÀîÍ Åð¼¡Ã
ÅÆìÌ ÀüÈ¢ò ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. À¢Ã¡Á½ À¡¨„ ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢
§É¡õ. ÀÄ Åð¼¡Ãí¸Ç¢ø §ÀºôÀÎõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âô
ÀüÈ¢ «Äº¢§É¡õ. «¾ýÀ¢ýÉ÷ ¸ñ½ý «Å÷¸û ¾ÁÐ
¬ÃõÀ¸¡Äõ(¾Á¢ú.¦¿ð) Ó¾Ä¡É ¾Á¢úôÀ½¢¨Âô ÀüÈ¢ Å¢Åâ
ò¾¡÷¸û. ¾Á¢ú þ¨½Â Á¡¿¡Î ÀüÈ¢Ôõ ¾Á¢ú ±ØòÐÕ
¸ñÎÀ¢Êò¾ ¾ÁÐ ÓýÉ¡¨Ç «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ À¸¢÷óÐ
¦¸¡ñ¼¡÷¸û. º¢¾¢ÄÁ¨¼óÐ ¸¢¼ìÌõ «í§¸¡÷š𠧸¡Â¢
¨ÄôÀüȢ ¾ÉÐ §Å¾¨É¨Â ±í¸§Ç¡Î À¸¢÷óÐ
¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÅÃÄ¡üÚì ¸ðΨø¨Ç þýÛõ ¾Á¢ú.¦¿ðÊø
þ¨½ìÌõ ¾ÁÐ ÓÂüº¢¸¨ÇôÀüÈ¢Ôõ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.

«¾ýÀ¢ý §¾¡Æ÷ º¢ò¾¢¨Ãî ¦ºøÅý §Àº¢É¡÷. þÄ츢Âò¾¢ø
¾ÁìÌ ¿øÄ ®ÎÀ¡Î ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ´ôÒ즸¡ñ¼ «Å÷ ¾¡õ
¿øÄ ´Õ À¡÷¨Å¡Ç÷ ÁðΧÁ ±ýÈ¡÷. «ýÈ¡¼õ ¾¡õ
ŨÄôÀ¾¢×¸û, ÁÃò¾Ê, áÂ÷ §À¡ýÈ ÌØÁí¸ÙìÌ
ÅÕž¡¸×õ ¬É¡ø ¸ÕòÐì¸û ±Ð×õ ±ØО¢ø¨Ä ±ýÚõ
¦º¡ýÉ¡÷. «Å¨Ã ŨÄôÀ¾¢× ´ý¨È ¬ÃõÀ¢òÐ ¦¾¡¼÷óÐ
±ØÐÁ¡Ú ±ø§Ä¡Õõ «ý§À¡Î §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼¡õ.

«ÎòÐ §Àº ±Øó¾ «øÅ¡º¢ðÊ Å¢ƒö ¾¡ý «¦Áâ측Ţø
À½¢Òâó¾§À¡Ð ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ «øÅ¡º¢ðÊ ¬ÃõÀ¢
ò¾¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. ¾ü§À¡¨¾Â ŨÄôÀ¾¢Å¢Öõ «Å÷¸û
±ØО¡¸×õ ¬É¡ø ¾¡§Á ¿¢¨È ±ØО¡¸
¦º¡ýÉ¡÷. «øÅ¡ ¡ÕìÌì ¦¸¡Îò¾£í¸ ±ýÚ º¢òá
§¸ð¸, "þô§À¡Ð «Åâý §À «øÅ¡¾¡ý" ±ýÚ
¸ñ½ý «Å÷¸û º¢Ã¢ì¸ «¨ÉÅÕõ º¢Ã¢ò§¾¡õ.

²¾¡ÅÐ ¸¢Ã¡¾¸Á¡¸ô §ÀÍÅ¡÷ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀð¼ ã÷ò¾¢
±ØóÐ "¾¡ý ´Õ ¸½¢É¢ Åý¦À¡Õû ¦À¡È¢Â¡Çý ±É «È¢
Ó¸õ ¦ºöЦ¸¡ñÎ '±Øò¨¾ò ¾Å¢Ã Áü¦ÈøÄ¡õ ±Ø¾¢ì
¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸'î ¦º¡ýÉ¡÷! ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ Å¢ÂôÒ. ¾¡õ
¿øÄ À¨¼ôҸǡ¸ò ¾Õž¢ø¨Ä ±ýÚ
´ôÒ즸¡ñ¼ «Å÷ «ýҨŧÀ¡ýÈ ¿øÄ À¾¢×¸û ±ØÐÅÐ
Á¢¸î º¢Ä§Ã ±ýÈ¡÷. «Å÷¾õ §Àø À¢ýëð¼õ ±ôÀÊ ´Õ
±Øò¾¡ÇÕìÌ °ì¸ºì¾¢Â¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ ±É ¸¡Ãº¡ÃÁ¡¸ô §Àº¢
É¡÷. À¢ýëð¼õ ±ýÀÐ ´Õ ±Øò¾¡ÇÕìÌ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ
±É ´ÕÁɾ¡¸ ±ø§Ä¡Ã¡Öõ ´ôÒ즸¡ûÇôÀð¼Ð! þ¨¼Â¢ø
ÌÚ츢𼠺¢òá çÁ‰ «Å÷¸û,"ÅÆ¢ô§À¡ì¸ý" ÀüȢ À¨ÆÂ
¿¢¨É׸¨Çì ¸¢ÇȢɡ÷. «¾üÌ ¸Áø§Áø ¾ÉìÌ ¦ÅÚôÒ
þø¨Ä ±ýÚõ ¸ÁÖìÌÀ¢ý «ÃŢ󾺡Á¢, Á¡¾Åý
±ýȾ¡§Ä§Â Å¢ðÎì ¦¸¡Î측Áø Å¡¾¢ð¼¾¡¸î
¦º¡ýÉ¡÷. «¾ýÀ¢ý ¾ÁÐ Óò¾Á¢úÁýÈõ ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡ýÉ¡÷.

«Îò¾¾¡¸ô §Àº¢Â çÁ‰ «Å÷¸û ¾ÉÐ Å¡º¢ôÒ «ÛÀÅò¨¾
±í¸§Ç¡Î À¸¢÷óЦ¸¡ñ¼¡÷. þÄ츢Âò¾¢ø ¿øÄ ®ÎÀ¡Î
¦¸¡ñ¼Å÷. «Å÷¾õ §Àø º¡Õ×õ, ¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ «Êì¸Ê
ÅóЧÀ¡É¡÷¸û. º¢í¨¸Â¢ø ¿¼ìÌõ «¨ÉòÐ þÄ츢Âì
Üð¼í¸Ç¢Öõ þŨà ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ¿¡í¸û þÕÅÕõ
§Àº¢ì¦¸¡ñ¼Ð þо¡ý Ó¾øÓ¨È.

º¢òá çÁ‰! þŨÃò ¦¾Ã¢Â¡¾ º¢í¸ôâ÷ ¾Á¢Æ÷
þÕì¸ÓÊ¡Ð. »¡Â¢Ú ¾Á¢úÓèºò ¾¢Èó¾¡ø þÅâý À¨¼ôÒ
²¾¡ÅÐ ´ýÚ ¿¢îºÂõ þÕìÌõ. ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, ¸ðΨà ±É
±ô§À¡Ðõ ²¾¡ÅÐ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷. ¾¢ñ¨½Â¢ø ÀÄ
¸ðΨøû ±Ø¾¢ þÕ츢ȡ÷. §¾¡Æ¢Â÷ À¾¢Å¢ø þÅâý À¢
ýëð¼í¸¨Ç ¿¢¨È À¡÷ì¸Ä¡õ. ÜîºÁ¢ýÈ¢ «¨ÉŧáÎõ
¿ýÌ ¸Ä¸Ä¦ÅÉô §Àº¢É¡÷. þŨà ŨÄô⠯ĸòÐìÌ
ÅÕ¸ ÅÕ¸ ±É ÅçÅüÌõ «ýÒ ¯ûÇí¸Ç¢ø ¿¡Ûõ ´ÕÅý.

¾ýɼì¸Á¡¸ô §Àº¢É¡÷ ãò¾ º§¸¡¾Ã¢ ¦ƒÂó¾¢. ¾ÉÐ ¸¨¾¸û
ÀüÈ¢ ¦º¡ýÉ¡÷. ¾ÁÐ ¸¨¾¸Ç¢ø ¿¡ý ±ýÚ ¬ÃõÀ¢òÐ ±Ø¾¢
É¡ø «Ð ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý «øÄ ±ýÚõ ¾¡õ «ó¾ ¸¾¡À¡ò¾¢
ÃÁ¡¸§Å Á¡È¢ ¾õ¨Á «ó¾ þ¼ò¾¢ø ¨ÅòÐô À¡÷òÐ ¸¨¾
±ØО¡ø «ì¸¨¾¸Ç¢ø ¯Â¢§Ã¡ð¼õ þÕôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢
É¡÷. «¾ýÀ¢ýÉ÷ º¢í¸ôâ÷ þ¨ÇÂ÷ÀüȢ ¾ÁÐ ¸ðΨâý º¢
¨¾× ÀüÈ¢Ôõ Å¢¸¼ý ¬º¢Â÷ÌØÁõ ÀüÈ¢Ôõ ¾ÉÐ
¸ºôÒ «ÛÀÅí¸¨Ç ±í¸§Ç¡Î À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ±ô§À¡Ðõ
²¾¡ÅÐ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ȡ÷. ¿øÄ º¢
ó¾¨ÉÅ¡¾¢. «üÒ¾Á¡É ÀÄ À¨¼ôÒ¸ÙìÌî ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷!

®Æ¿¡¾ý ¾ÉÐ ±ØòÐ «ÛÀÅí¸¨Ç Å⨺ôÀÎòÐÓý ¾¡õ
þÄ츢 ¯Ä¸¢ø º¢ýÉÅ÷ ±ýÚ ¿¨¸ôâðÊÉ¡÷. «¾ýÀ¢ýÉ÷
¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¸û, ÀÊôÀ¸õ, ºÄÉîÍÕû ÀüÈ¢î
¦º¡ýÉ¡÷. «Å÷¾õ §Àø ÀòÁ¿¡À «öÂ÷ ÀüÈ¢Ôõ ¿¢¨ÈÂî
¦º¡ýÉ¡÷. «öÂ÷ ±ýÀ¨¾ô ÀÄ÷ ¾ÅÈ¡¸ô §Àº¢Â¾¡¸î
¦º¡ýÉ¡÷. ¾îÍ §Å¨Ä ¦ºöÀÅ÷ ¾îº÷ ±ýÀЧÀ¡Ä ҧḢ¾õ
¦ºöÀÅ÷ «öÂ÷. ±É§Å «Ð ¾ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÈ¡÷. ¯¼ý ÌÚ츢
ð¼ ¸ñ½ý «Å÷¸û §¸¡Â¢ÖìÌ «Å¨Ã «¨ÆòÐî ¦ºýÈ
¾ÉÐ «ÛÀÅò¨¾ Å¢Ç츢ɡ÷. ¸Áø §À¡ý§È À¡÷ôÀ½£Âò¾¢
ø «¾¢¸ ®ÎÀ¡Î þøÄ¡¾Å÷ «öÂ÷ ±ýÈ¡÷. ®ÆòÐ þÄ츢
Âí¸¨ÇôÀüÈ¢Ôõ þÄ츢 š¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¿¢¨ÈÂô §Àº¢
É¡÷.

¦Åû¨Ç Áɧ¾¡Î ÓòÐôÀø ¸¡ðÊ «Êì¸Ê º¢Ã¢ìÌõ
±õ§¸ÌÁ¡÷ «Å÷¸û ¾¡õ ¦Åñ½¢Ä¡ô À¢Ã¢Âý ±ýÈ ¦ÀÂâø
±Ø¾¢Â ¸Å¢¨¾¸û ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷. ¾ÉРŨÄôâ ÀüÈ¢Ôõ
¾Á¢§Æ¡Å¢Âò¾¢ø ¾¡õ ±ØÐõ "Áƒ¥Ä¡ º¢í¸ôâá" ¦¾¡¼÷ ÀüÈ¢
Ôõ ¦º¡ýÉ¡÷. º¢í¸ôâ¨ÃôÀüÈ¢ þ¾üÌ Óý ±Ø¾¢Â §¾¡Æ¢
¦ƒÂ󾢺í¸÷ «Å÷¸§Ç À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. þÐ ¿øÄ ¦¾¡¼÷ ±ýÚ
¿¡í¸û «¨ÉÅÕõ À¡Ã¡ðʧɡõ. §¾¡Æ¢ ¦ƒÂó¾¢Â¢ý
¸ðΨèÂÔõ ÌÁ¡Ã¢ý ¸ðΨèÂÔõ ¸ñ½ý «Å÷¸û ¾ÁÐ
ŨÄ¢ø ²üÈ¢ Àò¾¢ÃôÀÎò¾ «ÛÁ¾¢ §ÅñÊÉ¡÷¸û.
§¾¡Æ¢ «Å÷¸û ´ôÒ즸¡ñ¼¡÷¸û. ÌÁ¡÷ «Å÷¸Ç¢ý ¸ðΨÃ
þýÛõ ÓبÁ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ¦ÀüÈÐõ ´ôÒ즸¡ûÅ¡÷.

¾¡ý ¸½¢É¢ ÀÊì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ¬ÃõÀ¢
ò¾ «ÕûÌÁÃý ¾ÉìÌõ ¸½¢É¢ìÌõ ¯ñ¼¡É ¦¾¡¼÷Ò ÀüÈ¢
¬ÃõÀõ Ó