The story I heard is that it is that of an Italian soldier who saved someone while work was going on during the Nayakars' time. The then king was so pleased he had the relief installed.
Well it may not be true - but sure adds to flavor of the place, after all legends are partly fact and partly fiction or pun a phrase - Legends are partly shadows that fall and partly that do not.