Whose LOVE is THE greatest - Yaarudaya kadhal anaithayum vida uyarnthathu?
  • Dear PS fans,

    I am also an 'adimai' of PS of Kalki. Ethanai murai padithiruppen enru
    kanaku eduka villai; unmaiyil avvaaru kanaku vaithukollavum
    virumbavillai.

    Now, I would like to start a discussion on the magnitude and depth of
    love between the characters of PS.

    I am repeating the pairs becos there were reasons individually for
    everyone to love the other.

    CAUTION: Love here DOES NOT mean ANBU or PAASAM or PARIVU etc...

    WHICH OF THE FOLLOWING 'LOVE' IS GREATEST OF ALL ?

    1. VANDHIYATHEVAN - KUNDHAVAI mel konda kadhal...
    2. KUNDHAVAI - VANDHIYATHEVAN mel konda kadhal...
    3. VANATHI - ARULMOZHIVARMAR mel konda kadhal...
    4. ARULMOZHIVARMAR - VANATHI mel konda kadhal...
    5. POONGUZHALI - ARULMOZHIVARMAR mel konda kadhal...
    6. SENTHAN AMUDHAN - POONGUZHALI mel konda kadhal...
    7. POONGUZHALI - SENTHAN AMUDHAN mel konda kadhal...
    8. MANDHAGINI - SUNDARACHOLAR mel konda kadhal...
    9. NANDHINI - PAZHUVETTARAYAR mel konda kadhal...
    10.ADITHA KARIKALAR - NANDHINI mel konda kadhal...
    11.MANIMEKALAI - VANDHIYATHEVAN mel konda kadhal...

    Shall we start?

    Raghavan
    Adelaide, Australia
  • Hi,

    According to me the love Manimekalai showers on VD is the greatest. She even goes to the extent of declaring she killed Aditha Karikalan to save VD. There's no selfishness in it. Nothing else is comparable to this. Manimekalai is a great character in PS, and whenever I come to the last chapter of the magnum opus and read it I become emotional. It's the greatness of Kalki's writing and charcterisation. Similar is the case when Mamalla pallavar sees Sivakami dance at the end of Sivkamiyin Sabadam and sheds tears, remembering their times together and their unfilled love. Another great ending by Kalki, the master story teller.
  • vd - kunthavai,s love becomes touching when she meets him in jail and gives her hand to him. but the most touching and tearful part is the definitely the last one "malar uthirnthathu". manimekalai's selfless love is admired "the most".
    premi TN
  • Dear New comers Welcome
    This discussion took place in 2003
    Heres the discussion Surely you can add more to it so that it can be archived
  • Hi
    other than ponniyin selvan there were other touching lovestories in
    kalki's portfolio.

    naganandhi and sivakaami.

    if you see the storyline of SS narasimhan sacrifices his lvoe for
    sivakami to save his nation( and marries another)
    naganadhi on the other hand sacrifices his nation( knowing about the
    pallava invasion and not telling his brother and king) for the love
    of sivakami.
    we have been led by hand to think naganadhi is bad and mamallan good.
    but are these two loves comparable?
    venketesh
  • >
    > naganandhi and sivakaami.
    >
    > if you see the storyline of SS narasimhan sacrifices his lvoe for
    > sivakami to save his nation( and marries another)
    > naganadhi on the other hand sacrifices his nation( knowing about
    the
    > pallava invasion and not telling his brother and king) for the
  • Hello friends,
    I thank venkatesh sir and Vijayakumar sir for boosting me on my first post.Thanks for sridhar sir to greet the newcomers and renewing the topic as we are unfortunate to participate in the old discussion.
    Of course it is impossible to estimate love.but it is the situations and the acting of the concerned persons, gives evidence to others to comment on their love.but analyzing is the must before commenting.isn't it?
    As i viewed this collection given by sridhar sir, i travel in some of the paths of srividhya mam.yes.Kundavai is not like all the other princess who are brought up with silver spoon and spend their time in dance,music,temples and other luxurious activities.she is involving herself in the "arasiyal soodharangam".so in that game she cannot expose her feelings openly and certainly must not do so.not only she exposed her feelings but also she controlled her feelings.
    "ilaiyapiraati mattum pennai pirakkaamal aanaai piranthirunthal intha ulagam muzhuvathaiyum arasaandiruppaal"lines of aniruthar proves her ability.when vanthiyathevan was in sirai after the clash with pinaagabaani before tha pazhaiyaarai palace she didnt rushed.instead intelligently she argued with aniruthar and got release agreement with a work for vd that he should stop aditha karikaalar from going to kadambur.

    In this she succeeded in her love also (remember she reveals her love int his par and released him).at the same time no one can comment over her that for her love alone she went jail and released vd.if any comment rises there is enough answer for that.she acts so wisely.oru poruppaana ilavarasi ikkattaana samayangalil than unarchihalai parakka vitaal athu arivudaimaiyaagumaa?apadi porumaiyaai irupathai selfishness nu solla mudiyumaa?after adithan's padukolai she was sad for that "blood is thicker than water".yet she controlled her feelings for the welfare of the country.(she started to think over the riots that are going to break)

    Also kundavai tells in fifth part to amv that she is so kind to him because his horoscopes tell that he will rise tha status of chozha empire.suppose if it is not so,she would not have hated avm.rather she might have changed her directions this shows her patriotism.
    also she tries to marry amv to vanathi because of her horoscope's sayings that her son will be a chakravarthi.intha horoscope veru oru ilavarasikku irunthirunthaal avalaithaan thambikku thirumanam seivithirupaal even if vanathi had loved amv.

    She is a leader.not a dictator. under each situation the reason for her stoneliness is "chozhanaatin menmai" only.one cannot tell this as selfishness.remember gandhi's quote "oru kudumbathin menmaikaaga oru nabarai izhakkalaam,oru gramathin menmaikaaga oru oorai thiyaagam seyyalaam....................."athu pola thaan she controlled the feelings of herself,arulmozhi(remember while proposing her love kundavai remarks about amvl "avan ulahamaala piranthavan athanaal avan nenchukkum thaazhida virumbinen"),adithan by preventing him by meeting nandini,etc.
    Raja kudumbathinar sugabohamaaga vaazhvathillai.thangal manam pol nadakka avarhalukku vazhiyillai.avarhaludaiya ovoru asaivum naatin thalaivithi.if their son or the king dies in war the queen should not cry.then only she is veerapathini(think of parthiban 's kootru to arulmozhirani)
    in yavana raani by chaandilyan irumbidarthalaiyar speaks to karikaalchozhan((thirumaavalavan) under a situation ,"naadaala piranthvanukku unarchihal kattil irukka vendum,karikaala"(sorry i searched for the link but not available)
    Ithai nandraaga purinthu kondu kundavai seyalpattaal.oru raja kudumbam unarchihalai adakki irupathaalthaan naatu makkal nimmathiyaaga irukka mudihirathu.aanaal athu veliyil paarkum pothu athu suyanalamaaga aha theriyum.
    Suppose if kundavai loves and goes with vanthi without caring anything.what might have happened?unimaginable.not only kundavai,but narasimhar (SS),and somany kings and ilavarasis their hearts might be tied with strong and heavy belt. may be unknown to us.avanga apdi irunthathaal thaan naam ippadi irukka mudihirathu.
    At this point i want to quote billgates sayings,
    "Behind the success of every person,there is an untold pain in the heart"(some of the words may be wrong but the concept is this)


    And sridhar sir,i want to tell the greatness of kundavai's love towards vanthi from your words.you told that she cried only in very few circumstances.among that circumstances the scene where she proposes her love to vanthi is also one.
    "vanthiyathevan sollizhanthu seyalizhanthu KUNDAVAIYIN KANNEER THATHUMBIYA KANGALAI paartha vannam madhiyum izhanthu nindraan"
    are the last lines of muppathaam athiyaayam (IRU SIRAIHAL)in third paagam.words................................

    Prachanaihal ,ulnaatu sadhi,vetru mannarin aabathuthavihal pondra tharkaala prachanihal,chozha naatin pirkaala menmai ,lover is in jail without doing any wrong and her inability to meet him,,brother who is going to be the future king is in overseas,in this kind of situation haste makes waste.atlast firmly stepping beyond all the obstacles she married vallavaraiyan vanthiyathevan.
  • -Hi vijay

    if pulikesi had been informed earlier of mamallans arrival the out
    come of the battle would have certainly been different.

    so it was the ascetic's love of a woman that destroyed a
    painstakingly built empire.
    venketesh
  • Hi
    thaniyaa sivakaamiyin sabatham kaathalellaam paarkka mudiyumaa ?
    athanaal Ps kaathalkaludan serthuviduvOm


    also to analyse
    mangayarkarasi- nedumaran kathal
    ranjani- nilakesi kathal


    mangayarkarasi the chola princess falls in love with a stranger who
    takes shelter in her palace for a heavy rain fall.
    years later she sees him in the pallava court and thinks he is a
    commoner.
    when she realises he is the pandya king she makes a U turn and refuse
    to marry him because he is a jain.
    the master story teller kalki would not ignore sucha lovestory which
    must have happened in reality too.
    this one love marriage changed the history of tamilnadu converting
    one of the larger empires into hinduism.

    ranjani is a very beautiful girl who loves nilakesi aka naganadhi.
    but then she makes some comment about sivakami and naganandhi
    destroys her beauty making her a kaapaalikai.inspite of that she
    loves him almost to the end. sees the dead body of pulikesi in the
    field and thinking its naga nandhi takes the corpse to her cave to
    mourn. very touching scene.


    venketesh
  • Thanks respected members...Sivapathasekaran, Sridhar Rathinam,
    Singanallur ramaswamy, Premi Baby, R Venkatesh, Vijaykumar,
    menatchisundari... for your replies.

    I am sure this question must have been discussed a lot. However, as far
    as my experience with reading PS goes, every time I read it, more and
    more newer points emerge and everytime I think about the characters,
    newer minor nuances come out and enthrall. So, we will be rekindling &
    refreshing our thoughts over these kinds of questions.

    So, as many pointed out I also give my opinion about the loves. one by
    one... mudhalil nam kadhaiyin nayagan & nayagi...

    KUNDAVAI's love on VV

    She is a matured woman with wisdom, patience, foresight, courage...
    God... whatelse, she is a King-maker. She knows about the aftermath of
    unacceptable (thagudhi / porutham illa) loves (meaning Sundara Chola
    with Mandhagini devi etc) and so, she was quite conscious about her as
    well as her brothers' lives.

    Aanaal vidhi yaarai vittadhu... Endha nodiyil aval VV ai sandhikkiraalo
    (kudanthai jothidar veetil), appodhu thaan avail "Penmai" poothathai
    avale arigiraal. Viyappaal agandru virintha than periya kangalaal
    appadiye Vandhiyathevanai vizhungi vidivathupol paarkiral... avanadhu
    kalai thathumbum thirumugathai kandathum thannaiye izhakkiraal...
    thannaiyum ariyaamal melliya ilam kadhal thulir viduvathai unargiraal...

    Aanaal edho ondru thadhukkiradhe? adhu enna?... Paaraalum mannan magal
    thaan, avano oru vazhippokkan avvalave... thangal kadhal
    poruthamaanathaa endru manadhukkum, buddhikkum oru perum poraattam
    avalukkul thodangugiradhu....

    Aanaalum maname velgirathu... thannudaiya nilaiyil irunthu aval oru
    podhum irangi vara iyalaathu... thanakku irukkum poruppugalai aval
    thattik kazhikka mudiyaathu... ellaa saadharana pengalaiyum pola
    kadhalane ulagam endru avanai ninaipathaye muzhu nera thozhilaaga
    (vanathi, manimekalai or poonguzhali pol) aval seyya mudiyaathu...
    athanaal aval kadhalai maraithu vaikka muyalgiral... athil oralavu
    vetriyum perugiraal... kadhal vayappatta than manathai VV idam
    perumbaalum aval veli kaatti kolvathillai... aanaal, sariyaana
    tharunangalil, athai aval veliyida thayangavum illai... (siraichalayil,
    PS ku olai koduthu anuppum podhu, Chinna pazhuvettarayarai thedi sendru
    thirumbi vanthu VV avalai paarkumpodhu... etc)

    Thaan Chola naattileye irukka vendum enbatharkaaga aval VV pol oru
    anaathai yai kadhalikka villai... avan thanakku adimai pol iruppaan
    endru avanai manam seythu kolla virumbavillai... avvalavu suyanalam
    pidithavalum illai aval... aanaal Chola naattin meedhu konda anbaal aval
    kattundu kidanthaal... adhu avale avalukku ittukonda vilangu...

    Perithaaga prasthaabithaal thaan kadhal uyarnthathaa enna? Idhu iru jodi
    kangalin mouna geetham... ore ennam udaiya iru manangalininru ezhum
    iniya raagam... avargal pesikolla thevai illai... avargalin manangal
    inainthu vittathai avargal iruvarume nangu arivaargal... idhu oru
    menmaiyana, maenmaiyana kadhal....


    Ragav
    Australia
  • >
    > So, as many pointed out I also give my opinion about the loves. one
    by
    > one... mudhalil nam kadhaiyin nayagan & nayagi...
    >
    > KUNDAVAI's love on VV
    >
    >
    that was quite a long one in english tamil, but enjoyed it. keep them
    coming.

    btw how sure are you that VD& Kundavai are the nayagan &
    nayagi.....the book is titled ponniyin selvan...so its arulmozhi who
    is rightful claimant to the tile of nayagan....but thats the beauty of
    kalki.....the depth of characterisation of each member - be it real or
    reel.they are given their own space - at different times, thats the
    beauty of PS....the mantle shifts right though...its true for the
    women as well..

    the enjoyment is multipled when we read the old books ( hard copy nor
    soft copy) ..aptly caught by the masters pen and brought to life
    through the immortal sketches of manian as well..its easy to show diff
    in the man's face while sketching - a beard here, a mustache there, a
    mole here, a different hair style.....not easy for women though -quite
    often you find lady characters hard to differenitate esp while looking
    for historical fiction and sketches in them...but not in PS. i can
    close my eyes and imagine tyaga vidankar walking towards the light
    house, rakkamal peeping from behind a tree, nandhini acting like the
    ghost, ravidasan.....not that kalki's delightful work needs it but the
    sketches add azagukku azagu.
  • Thanks Vijay for your msg. Happy to hear that u enjoyed the verse...

    yes u r right... "the book is titled ponniyin selvan...so its arulmozhi
    who is rightful claimant to the tile of nayagan...".

    But shall we look at some reasons to substantiate that VV can well be
    the nayagan?

    1. The magnum opus opens with VV at Veeranarayana lake; the story
    gradually unfolds and flows through his moves taking us to places where
    he meets different people and finally comes to an end with VV. So, VV is
    there at the begining & the end...

    2. Kalki scripted this novel, in my opinion, to make the readers looking
    at the entire happenings "through his eyes". All the characters are
    conceived by the readers "in relation to" VV only...

    3. PS is a super-human with unmatchable qualities... hence an ordinary
    man - the reader - CANNOT connect himself with the character which may
    hinder the process of getting involved with the story. So, Kalki chose
    VV - the boy-next-door - kinda character to help readers connect
    themselves better with the role and develop great interest and
    involvement...

    Actually, there is no competition for Kundavai for the nayagi
    position... however, here are some...

    1. She is the lover of our nayagan (idhu onre podhaadaa... nam tamil
    cinema vazhakkapadi.. !!!)

    2. She is the one who is literally making everyone to act... the
    King-maker. She directs, makes everyone think and orders others to act
    according to what she says... incl. the most powerful characters like PS
    & VV...

    Do these sound justifying ?
  • >
    > 2. She is the one who is literally making everyone to act... the
    > King-maker. She directs, makes everyone think and orders others to
    act
    > according to what she says... incl. the most powerful characters
    like PS
    > & VV...
    >
    > Do these sound justifying ?
    >

    hi ragav,

    sorry for keeping on repeating....go through our archives and you
    will find how and why kalki got this idea on kundavai..clue, its the
    same link which gave him VD..
  • Dear Mr. Ragavachari,

    Nice array of points...

    Pls also do keep the following factors into consideration :

    1. PARTHIBAN KANAVU - which was turned a Movie.. Written prior to 1947

    2. KALKI was with Gemini pictures Dyon SS Vaasan while wrote PK / SS.

    3. Indian Freedom struggle and THIYAGA BHOOMI in that back-drop.

    4. Kalki commenced serialising Ponniyinselvan in 1950. Just Prior
    to that Sardar Patel was toiling to make a Unified Indian Republic
    and succeeded.

    Whether some / any of these are also factored in making of PS.

    anbudan / sps
  • Dear Mr. SPS,

    Nice to get ur comments... it made me think a lot about the situation of
    our country at that point of time, in chaos, split, differentiated...
    and Kalki, a patriot inside, must have realised these things,
    transformed his thoughts onto learnings and weaved them nicely into the
    story of PS.

    uh... ur mail has evoked a lot of of deep thinking as to what would have
    inspired Kalki to write such a grand epic...

    Many thanks..

    Ragav
  • ---
    > not understand what do you mean by Kalki's idea on kundavai... can u
    > pl. throw more light on it for me?
    >
    > Ragav
    > ----------
    >
    find out how

    Kalki got the name Vanthiyathevar
    how come he portrayed kundavai as being close to arulmozhi etc

    rgds
    vj
  • Am continuing with other loves of PS....

    VV on Kundavai

    Vibatthu enbargale... adhu idhuthaano? ... athuvum vibathin mudivu
    inbamaanathaaga irunthuvittaal? ... athuthaan nam nayaganukku
    nernthathu... Kudanthai jothidar veetil avan kandathu enna?
    jothidaraiyaa? vanathi aiyaa? illave illai... Kundavaiyin ponmugam
    ondraithaan... ayiram kaaviyangal pugazhnthu paada onnaadha aval
    azhagiya thirumuga mandalathai thaan... adhuvarai avanukkul irundha
    idhayam veliyeri, avan edhiril, viyappum, magizhchiyum oru sera polintha
    Kundhavai yinbaal sendru kalanthathu...

    Aval ilavarasiyo alladhu saadhaarana penno, antha nodiyil avanukku athu
    mukkiyamaaga thondravillai... ange, antha velayil avan ilavarasiyai
    sandhippadhai edhir paarthirukkavum vaayppillai.... Ethanaiyo por
    kalangalil, avan edhirigalin kooriya vaalgal saathikka mudiyaathathai,
    ippennin vaalaiyottha kangal saathithu vittanave !!! avanai adiyodu
    saaithu vittanave !!! idhuthaan iyarkaiyin inaiyilla valimaiyo...
    idhuthaan inba vibatthu endraal, ethanai murai vendumaanaalum indha
    vibathil sikki kollalaame... endru ennugiraan nam nayagan.

    Aanaal, kundavaikku vandha adhe thayakkam, innum adhigamaagave avanukkul
    irundhu kondu paadai paduthugiradhu... than nilai enna? arasargal ellaam
    adipaninthu sevagam seyya koodiya "Ilaya Piratti" enge? anaathaiyai
    pazhangudiyin perumaiyai mattum thaangiyirukkum thaan enge? thanakendru
    oru naadillai, en? oru veedu kooda illai... ithu porunthumaa?
    nadakkumaa? ulagam thaan earkumaa? endru avanum palavaaru
    sindhikkiraan... oru pennin kangalukku ulla sakthiyai enni
    viyakkiraan.... mana poraattangalil than amaidhiyai izhakkiraan....
    aanaalum adhil oru sugam iruppadhai unarndhu adhil thilaikkiraan....

    Kadhal endru ondrai idhuvarayil avan kelvi pattirundhaan... aanaal adhai
    ippoduthaan anubavikka aarambithirukkiraan.... ovvoru muraiyum aval
    ponmugathil thondrum palavagai bhavangalil, aval thannai sirithalavenum
    virumbigiraalaa? illayaa? endra kelvikkaana vidaiyai theda
    muyalgiraan... aanaal aval kangalai paarthapin, thaan engu irukkirom,
    enna seygirom, enna edhirpaarthu aval munbu indha nimidam nirkirom
    enbathellaam avanukku enge gnabagam irukkum? avanthaan thannaiye
    avalidam tholaitthu vittaane...

    Aval thannai virumbiguraal enbhadhai avan arivaan... avalum thaan avalai
    nesippadhai arivaal... enave, perithaaga pesikolla ondrum illai...
    raajaanga vishayangal, pandiya naataarin sadhi cheyalgal, pazhuvur
    ilayaraniyin pazhivaangum padalam ivatrukku naduve, kadhal kavidhaigal
    punainthu magizha iruvarukkume neram illai.... atharkaana samaya
    sandharpangalum amayavillai....

    kavalargalidam irundhu thappi vandhu avasaramaga olai kodukka vendum,
    thirumba udane purappatu Ilangai sella vendum, pin thirudan pol
    padhungi, padhungi maaru vedam pottu avalai meendum sandhikka vendum...
    adadaa... ethanai imsaigal... itharku naduve kadhal geetham paada eppadi
    manamirukkum?

    itthagaya nerukkadigalilum, avargal oruvar mel oruvar vaitha
    nambikkayum, anbum valuvadainthadhe thavira nalivadaya villai...
    sernthu irukkum samayanglil, avargal thangal kadhalai patri pesiyadhai
    vida, Chola naatai patri kavalai pattu pesiyadhuthaan adhigam....
    aanaalum avargal iruvarum thangal kadhalin meinmayai arivaargal... adhai
    varnanaigal, vaarthaigal enum siraigalukkul adaithu vaikka iruvarume
    virumbavillai...

    Naam kooda thaan... sari thaane?

    Ragav
  • Hi
    kundavai was senior to arulmozhi by atleast 3- 4 years( a gap for him
    to respectfully obey her?)
    so vanathi was 6-7 years her junior.
    so if vanathi was 16 years kundavai was 22 and vandiyathevan 24-25.
    pretty old in those days to remain unmarried?
    venketesh
  • hi venkat

    aditya was 14 at the time of the chevur battle -AD 959, he was
    assasinated AD 969 - so approx 24 years......same age group as
    Vandiyathevan!!! giving 2 years gap for kundavai she should be 22 as
    per your below and arulmozhi 20....

    interesting to note that Sundara chola himself was crowned in AD
    958. ( means he was already happily married with all three children
    born at the time of his cornonation....) - doesnt quite gel with PS
    storyline ( OOmai rani episode )...incidentally can you give us some
    more information on the singala nachiar kovil, it was built was RRC
    but is it really for the OOmai rani - was she a real character!!
  • sps sir,

    You promised sometime back to provide proof that Aditya was
    married ....
  • Hi

    i remember seeing an asterix in one of kalki's editions of ps in
    which he talks about singala nachiyar temple.sps should be able to
    tell us more.
    venketesh

    ..incidentally can you give us
    some
    > more information on the singala nachiar kovil, it was built was RRC
    > but is it really for the OOmai rani - was she a real character!!
    >
    >
  • This is what Kalki has written in PS ( highlighted by ***)

    "RRC, after he became king, built a temple for the 'Eezhathu Rani'
    Mandakini. It was called 'Singala Nachiyar koil' and was popular for
    some time. Later its name got modified to 'Singachiar koil'. Even today,
    its remnants can be found in one part of Tanjore by visitors."

    This is given in the end of the chapter30, in which Mandakini is killed.

    Sampath
  • On Kalki's points of Devan L Kunthavai ... I have been wondering for a long time... is that
    Kodi asainthathum kaatru vanthatha or katru vanthathum kodi asainthatha ?
    Was their wedlock responsible for the love or was some documented evidence of love responsible for their wedlock.
    If the later is true, that brings to front that the caste system was not prominent in 900 AD (something we can pride about)... VD and Puli kodi nangai were definitely two different clans.
  • I agree SPS, but those were different mairrages compared to our V.thevan, he was a homeless warrior. Others were alliances to combine kingdoms.

    What intrigued me in this case was, V.Thevan history in real is quite curious, other than being the friend of Aditya (again to be proved) or of Raja Rajan, what did he posses that he got the hand of chinna piratiyar :)

    As per Kalki's words, he himself does not harbor the thoughts due to the difference. We need to find more on the real history of the hero in standing.

    Another intriguing charecter is Kulothunga III, his native parentile is not clear, yet he is the last standing powerful chola king.

    So many mysteries to the game, aaditya murder sometimes looks like , just another plot.
  • Hi

    if you want to see how political alliances functioned, kalki explains
    with manimekalai's life.
    first vanthiyathevan, then uthama, then aditya. see how sengannar
    sambuvaraayar and kanda maaran vacillate.

    a daughter was a real pawn in political chess those days.

    but then a daughter married to a king gAVE them a link witht the
    throne room for 3-4 decades. first son in law and then a grandson on
    the thron will esablish the strength of a kurunila mannar.'


    venketesh
  • Ravi,

    The portrayal of VD is as per Kalki's imagination. No one knows
    whether VD was a homeless warrior or not. As far as discussed in this
    group, there is only one reference of VD in the inscription in Tanjai
    Periya koil, which clearly says VD is Kundhavai's husband. So just
    based on this single line Kalki has eloborated a masterpiece which no
    one can argue for or against.

    Vallam is near Vellore North Arcot and there is every possibility that
    VD was a kurunila mannan in that area, wedded to the princess. We
    should take into consideration that Kanchi, Vellore area should have
    been the northern border of Chola kingdom during that time and hence
    to protect the border the support of the kurunila mannad in that area
    is necessary. Hence a political alliance is very much possible.

    But, thats the greatness of Kalki, he made us feel that whatever he
    wrote is history and we are forced to think only in those lines even
    after nearly 55 years.
  • Intha murai konjam neeeeelamaaga ezhuthumaaru amainthu vittadhu…
    sirithu poruthu kolga….



    Vanathiyai patri konjam athigamaagave solla vendum endru thaniyaatha
    aarvam ennaiyum meeri kondu ezhunthathu… enna seyya?

    Vanathi PS mel konda kadhal

    Sirupiraayathileye thaaiyai izhanthu, pin thanthaiyaiyum seekirame pari
    koduthu vittu anbukku engi nindra indha siru pennukku, vaazhvil ore
    pidippu enbadhu thaai paasathaiyotha Ilaya Piratti yin anbu thaan…
    Paruvam vantha pinnum kooda, Kundhavaikku aval kuzhandhaiyaagave
    therinthaal…



    Aanal valliya vidhiyaanathu avalaiyum vittuvidavillai… vandhadhu oru
    Kaattu Poonaiyin roopathil…. Poonaiyodu poruntha (meaning
    sandaiyida….) yaanai mel vandhaan oruvan… vedikkaiyaaga illai?
    Aanaal kevalam paravai inamendru paagubaadu paaraamal, andha ilam
    kunjugalin uyirai kaatha antha karunai migu idhayam… yaaraai iruppan
    antha `Ýaanai Paagan'? kalangamilla thooya paal pondra aval
    manathai kollai kondavan yaar? endra ennangal avalukkul meendum meendum
    thondri avalai inbamaaga vathaithana…



    Veli ulagam endraal enna enbathaiye ariyaathu, Kodumbaalure ulagam endru
    valarnthu vandha oru ariyaa penn; kadhal, kalavu pondravatrai kanavil
    kooda enni paarthiraathaval… athanaal… kallam, kabadam, kavalai
    edhum indri manam pol aadi, paadi, kalippil moozhgi kidanthavalin
    ullathil ippodhu edho oru perum maatram… Maanai pola thulli kondu
    thirintha kaalgalil indru oru siriya thayakkam, thadumaatram… Thogai
    virithaadum mayilai pola vaana veliyengum sudhanthiramaaga sutri vandha
    avalin manam indru koondil adai patta kiliyaaga aagivittadhu en?

    Kulathil vizhum kal thanneeril vatta vattamaai azhagiya alaigalai ezha
    cheiyvathu pol… avalin ulla thadaagathil oru azhagiya veera
    thirumugam inba alaigalai ezhuppi vittirukkiradhu…. Antha anubhavam
    avalukku pudhithaaga mattrumindri puthiraagavum irundhathu…
    puriyaatha silavatril thaan bothaiyum, eedubaadum athigam undaagum
    enbathu unmaiyo? Thaan Kodumbalur Ilavarasi endru arinthathum avan kobam
    vandhu vituttendru thirumbi sendrathu en? Meendum sandhithaal avan en
    avvaru kobam kondaan ena ketkavendum… Antha Yaanai Paaganai
    marubadiyum kaana mudiyuma? Endrellaam antha sirupennin ullathil
    palavithamaana ennangal alai mothina…



    Aanaal… avanthaan indha naattu makkalin aathmaarthamaana anbukku
    uriyavan… arasarku arasargalai ellam adi paniya veikum anja nenjan,
    veerathil, karunaiyil, azhagil indha agilame potrum `Árul Mozhi
    Varman'… endra unmai aval ullathil peridiyaaga irangiyathu…
    Naade potrum ilavarasarai, kevalam oru yaanai paagan endru ninaithome?
    Indha arase avanudaiyathu… avanukke arasaanga udhyogam
    vaangitharuvathaaga sonnome… enna vedikkai, illai.. moodathanam?
    endrellaam aval ninaithu ullam kalangi kondiruntha velaiyil, avan munne
    dheepam endhi nindru, avanai vaazthi, vetri malai sootti vazhiyanuppa
    vendum endraal? … thayakkamum, kutra unarvum, avatrodu pengalukke
    uriya iyarkaiyaana acham, madam, naanam, payirpennum naalvagai
    unarchigalum orunge undhi thalla, avan thannai eareduthu paartha andha
    nodiyil, aval than vasam izhanthu moorchai aagi sarinthaal...
    aanaal… idhu aba sagunathirkaana ariguriyalla… avalai avan
    eppodhum ninaivil vaithirukka thoondum nalladhoru santharpam
    enbathayo… avanum, ippadi oru vichithira pennai mudhan mudhalil
    paarthathai than ayul muzhuvathum marakka povathillai enbathaiyo...,
    paavam, ap pedhai ariyaal…



    Avanai oru velaikaran endru parikaasam seithathu, avan por kalam pogum
    samayathil, vibathu pol deepathai thavara vittadhu enbathaye aval manam
    ninaithu kondirukka… antha ninaivugale avan meedhu alaperum
    kadhalaaga uru petru valarnthu varuvathai aval arinthiraal….
    irunthaalum, avanai mananthu kolla indha Chola naatin ovvoru kanni
    pennum virumbuvaal… athaye thaan seiythaal… pattamagishi aagum
    ennathileye endra elana pechum varum… Yaanai paaganaagave avan
    irunthirukka koodaathaa?… "Naan avanai yaanai paaganaaga
    irukkumbothe virumbinen… avan ilavarasanaa endru appodhu enakku
    theriyaadhu... athai patri kavalai appodhu alla eppodhum enakku illai,
    avan anbu onre en piraviyin payan, avan idhayame enakku
    ariyasanam"… endrellaam adikkadi thanakku thaane pesi kondu, than
    kadhalukku urametri valarthuvandhaal…. Prathi palan edhuvum edhir
    paaraatha kadhal thannudayathu endru niroobikka oru tharunam vaaraathaa
    endru vaadi varunthi kondirunthaal…



    Athagayavanai…oru naal kadal kondu vittathu !! endra seithi
    vandhaal? … athai aval kadhugal kettanavaa? Illai, atharku munname
    aval uyir avalidathil illai ena arindhu kondaal… ini yosikka enna
    irukkiradhu? Indha udambenum kootai patri ini enna kavalai? Avanodu
    vaanaveliyil natchathiramaaga jolithirukkavum, solai thendralodu koodave
    sernthu varum pookkalin narumanam pola, avan aaviyodu sutri
    thirinthirukkavum aval thayaaragi vittaal… odaiyil paainthu than
    uyirai vittuvida thunithu vittaal… ayyo paavam, … adhu kai kooda
    villaiye… thannai karai etri kaapaatri, than ullam kavarnthavanodu
    thannai sera vidaamal pirithathu yaar endru theirnthu kolla aval
    virumbaathathil enna aachariyam? Aanaal…avanai kadal konda seithi
    unmaiyalla endru arinthathum undaana inbathukku alave illai…
    aahaa… oru nodiyil evvalau periya thavaru seyya irunthom ena enni
    magizhvatharkul… avan innoru pennai nesithu kondu irukalaam endru
    ketkum padi nernthathe… enna kodumai !!! pogattum… avan yaarai
    virumbinaalum… en kadhal maaraathu… avan uyirai kaatha pennai
    avan virumbuvathil thavarondumillai…. Aanaalum, thaan than thooya
    anbai kaata oru vaippu kooda kidaikkavillaye endru enni aval innum
    vedhanai pattal…



    Andru oru naal, kaviri thaai, karai purandu pongi vantha than anbinaal,
    avalai kudanthai jothidar veetu kooraiyodu serthu kondu sendra pothum
    than uyirai patriya kavalai sirithum avalukku illai… aanaal, thannai
    meetka vellathil kudhithaa andha oda kara pennai thaan kaapatra vendum,
    aval ilavarasarukku seitha uthavikku, prathi uthaviyaaga thaan avalai
    kaapatriyaaga vendum, Ilavarasarin mel ulla than mei anbai niroobikka
    idhu pol oru ponnaana tharunam endrum amayapovadhillai… antha
    muyarchiyil thaan irakka nerittaalum, maranathai manamuvanthu etrukolla
    vendum, athai Ilavarasar unarum podhu avar kangalil thulirkum oru sottu
    kanneer mattume thanakku podhum… endru enniye Poonguzhaliyai aval
    mudhalai vaayininru kaapatrinaal…



    Aanaal aval vishayathil vidhiyin vilayaattugal inithaagave
  • Intha murai...

    konjam neeeeelamaaga ezhuthumaaru amainthu vittadhu… sirithu poruthu
    kolga….



    Vanathiyai patri konjam athigamaagave solla vendum endru thaniyaatha
    aarvam ennaiyum meeri kondu ezhunthathu… enna seyya?

    Vanathi PS mel konda kadhal

    Sirupiraayathileye thaaiyai izhanthu, pin thanthaiyaiyum seekirame pari
    koduthu vittu anbukku engi nindra indha siru pennukku, vaazhvil ore
    pidippu enbadhu thaai paasathaiyotha Ilaya Piratti yin anbu thaan…
    Paruvam vantha pinnum kooda, Kundhavaikku aval kuzhandhaiyaagave
    therinthaal…



    Aanal valliya vidhiyaanathu avalaiyum vittuvidavillai… vandhadhu oru
    Kaattu Poonaiyin roopathil…. Poonaiyodu poruntha (meaning
    sandaiyida….) yaanai mel vandhaan oruvan… vedikkaiyaaga illai?
    Aanaal kevalam paravai inamendru paagubaadu paaraamal, andha ilam
    kunjugalin uyirai kaatha antha karunai migu idhayam… yaaraai iruppan
    antha `Ýaanai Paagan'? kalangamilla thooya paal pondra aval manathai
    kollai kondavan yaar? endra ennangal avalukkul meendum meendum thondri
    avalai inbamaaga vathaithana…



    Veli ulagam endraal enna enbathaiye ariyaathu, Kodumbaalure ulagam endru
    valarnthu vandha oru ariyaa penn; kadhal, kalavu pondravatrai kanavil
    kooda enni paarthiraathaval… athanaal… kallam, kabadam, kavalai
    edhum indri manam pol aadi, paadi, kalippil moozhgi kidanthavalin
    ullathil ippodhu edho oru perum maatram… Maanai pola thulli kondu
    thirintha kaalgalil indru oru siriya thayakkam, thadumaatram… Thogai
    virithaadum mayilai pola vaana veliyengum sudhanthiramaaga sutri vandha
    avalin manam indru koondil adai patta kiliyaaga aagivittadhu en?

    Kulathil vizhum kal thanneeril vatta vattamaai azhagiya alaigalai ezha
    cheiyvathu pol… avalin ulla thadaagathil oru azhagiya veera
    thirumugam inba alaigalai ezhuppi vittirukkiradhu…. Antha anubhavam
    avalukku pudhithaaga mattrumindri puthiraagavum irundhathu…
    puriyaatha silavatril thaan bothaiyum, eedubaadum athigam undaagum
    enbathu unmaiyo? Thaan Kodumbalur Ilavarasi endru arinthathum avan kobam
    vandhu vituttendru thirumbi sendrathu en? Meendum sandhithaal avan en
    avvaru kobam kondaan ena ketkavendum… Antha Yaanai Paaganai
    marubadiyum kaana mudiyuma? Endrellaam antha sirupennin ullathil
    palavithamaana ennangal alai mothina…



    Aanaal… avanthaan indha naattu makkalin aathmaarthamaana anbukku
    uriyavan… arasarku arasargalai ellam adi paniya veikum anja nenjan,
    veerathil, karunaiyil, azhagil indha agilame potrum `Árul Mozhi
    Varman'… endra unmai aval ullathil peridiyaaga irangiyathu…
    Naade potrum ilavarasarai, kevalam oru yaanai paagan endru ninaithome?
    Indha arase avanudaiyathu… avanukke arasaanga udhyogam
    vaangitharuvathaaga sonnome… enna vedikkai, illai.. moodathanam?
    endrellaam aval ninaithu ullam kalangi kondiruntha velaiyil, avan munne
    dheepam endhi nindru, avanai vaazthi, vetri malai sootti vazhiyanuppa
    vendum endraal? … thayakkamum, kutra unarvum, avatrodu pengalukke
    uriya iyarkaiyaana acham, madam, naanam, payirpennum naalvagai
    unarchigalum orunge undhi thalla, avan thannai eareduthu paartha andha
    nodiyil, aval than vasam izhanthu moorchai aagi sarinthaal...
    aanaal… idhu aba sagunathirkaana ariguriyalla… avalai avan
    eppodhum ninaivil vaithirukka thoondum nalladhoru santharpam
    enbathayo… avanum, ippadi oru vichithira pennai mudhan mudhalil
    paarthathai than ayul muzhuvathum marakka povathillai enbathaiyo...,
    paavam, ap pedhai ariyaal…



    Avanai oru velaikaran endru parikaasam seithathu, avan por kalam pogum
    samayathil, vibathu pol deepathai thavara vittadhu enbathaye aval manam
    ninaithu kondirukka… antha ninaivugale avan meedhu alaperum
    kadhalaaga uru petru valarnthu varuvathai aval arinthiraal….
    irunthaalum, avanai mananthu kolla indha Chola naatin ovvoru kanni
    pennum virumbuvaal… athaye thaan seiythaal… pattamagishi aagum
    ennathileye endra elana pechum varum… Yaanai paaganaagave avan
    irunthirukka koodaathaa?… "Naan avanai yaanai paaganaaga
    irukkumbothe virumbinen… avan ilavarasanaa endru appodhu enakku
    theriyaadhu... athai patri kavalai appodhu alla eppodhum enakku illai,
    avan anbu onre en piraviyin payan, avan idhayame enakku ariyasanam"…
    endrellaam adikkadi thanakku thaane pesi kondu, than kadhalukku urametri
    valarthuvandhaal…. Prathi palan edhuvum edhir paaraatha kadhal
    thannudayathu endru niroobikka oru tharunam vaaraathaa endru vaadi
    varunthi kondirunthaal…



    Athagayavanai…oru naal kadal kondu vittathu !! endra seithi
    vandhaal? … athai aval kadhugal kettanavaa? Illai, atharku munname
    aval uyir avalidathil illai ena arindhu kondaal… ini yosikka enna
    irukkiradhu? Indha udambenum kootai patri ini enna kavalai? Avanodu
    vaanaveliyil natchathiramaaga jolithirukkavum, solai thendralodu koodave
    sernthu varum pookkalin narumanam pola, avan aaviyodu sutri
    thirinthirukkavum aval thayaaragi vittaal… odaiyil paainthu than
    uyirai vittuvida thunithu vittaal… ayyo paavam, … adhu kai kooda
    villaiye… thannai karai etri kaapaatri, than ullam kavarnthavanodu
    thannai sera vidaamal pirithathu yaar endru theirnthu kolla aval
    virumbaathathil enna aachariyam? Aanaal…avanai kadal konda seithi
    unmaiyalla endru arinthathum undaana inbathukku alave illai…
    aahaa… oru nodiyil evvalau periya thavaru seyya irunthom ena enni
    magizhvatharkul… avan innoru pennai nesithu kondu irukalaam endru
    ketkum padi nernthathe… enna kodumai !!! pogattum… avan yaarai
    virumbinaalum… en kadhal maaraathu… avan uyirai kaatha pennai
    avan virumbuvathil thavarondumillai…. Aanaalum, thaan than thooya
    anbai kaata oru vaippu kooda kidaikkavillaye endru enni aval innum
    vedhanai pattal…



    Andru oru naal, kaviri thaai, karai purandu pongi vantha than anbinaal,
    avalai kudanthai jothidar veetu kooraiyodu serthu kondu sendra pothum
    than uyirai patriya kavalai sirithum avalukku illai… aanaal, thannai
    meetka vellathil kudhithaa andha oda kara pennai thaan kaapatra vendum,
    aval ilavarasarukku seitha uthavikku, prathi uthaviyaaga thaan avalai
    kaapatriyaaga vendum, Ilavarasarin mel ulla than mei anbai niroobikka
    idhu pol oru ponnaana tharunam endrum amayapovadhillai… antha
    muyarchiyil thaan irakka nerittaalum, maranathai manamuvanthu etrukolla
    vendum, athai Ilavarasar unarum podhu avar kangalil thulirkum oru sottu
    kanneer mattume thanakku podhum… endru enniye Poonguzhaliyai aval
    mudhalai vaayininru kaapatrinaal…



    Aanaal aval vishayathil vidhiyin vilayaattugal inithaaga

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Top Posters