Ramayanam Before Kamban - 52, Lalgudi
  • I am posting the next week's article in advance as there are requests to post lalgudi images also immediately.

    Lalgudi - Thiruththavathurai is the Thevara name. This temple is famous for the inscription of Parantaga 1 giving donations for singing
    thevaram.
    கி.பி. 943இல் திருத்தவத்துறையாகிய இலால்குடியில் உள்ள
    மகாதேவர் திருமுன் நாள்தோறும் மூன்று சந்திகளிலும் இருவர் திருப்பதியம்
    விண்ணப்பம் செய்தனர். அதற்காகச் சிவகோசரி பிடாரன் தேசவிடங்கன் என்பார்
    நிலத்தானம் செய்தார் என்று முதற்பராந்தகனின் 37-ஆம் ஆட்சியாண்டுக்
    கல்வெட்டு இன்றும் காட்டுகின்றது.
    இந்நிவந்தம்
    போதாமையால், 16 ஆண்டுகள் சென்ற கி.பி. 959இல் மேலும் சில நிலங்களை அவனே
    அறக்கொடையாக நல்கினான். நிலத்தினின்றும் பெறும் எள்ளுக்கு உரிய எண்ணெயில்
    குடிவாரப் பகுதி கோயிலுக்கும், நிலத்துக்குரிய செவ்வாரப் பகுதி
    திருப்பதியம் விண்ணப்பம் செய்வார்க்கும் தரப் பெறல் வேண்டும் என்று
    கல்வெட்டு மெய்ப்பிக்கிறது. சிவகோசரியார் என்பதால் முப்போதும் திருமேனி
    தீண்டுவார் என்பதும், பிடாரன் என்பதால் இவரே தேவாரம் பாடுவார் என்பதும்
    அறியலாம்.
    திருவாதிரைத் திருநாளில்
    திருவெம்பாவை விண்ணப்பம் செய்வதற்காகவும், பாடியும் நடித்தும் தொண்டு
    செய்து வந்த 22 தளிச் சேரிப் பெண்டிர்க்கும் ஆடல் ரசன் ஒருவனுக்கும்,
    அகமார்க்கத்தில் திருப்பதியம் விண்ணப்பம் செய்யவும் 16 தேவரடியார்களுக்கும்
    நில அறக் கொடையளித்தனர். அக மார்க்கமாதல், தேவாரம் பாடும்போது அபிநயத்தோடு
    பாடினர் என்பது தெரிகிறது.

    It also has 2 Pallava inscriptions which were copied later by Parantaga and the present structure may belong to Parantaga period.


    No. 60.
    (A. R. No. 120 of 1928-29).
    Lalgudi, Lalgudi Taluk, Trichinopoly District.
    On the north wall of the central shrine in the Saptarishisvara temple.
    This inscription is dated in the year opposite to the 4th of some king whose name is, however, not mentioned. It states that the sabha of Nallimangalam agreed to maintain a perpetual lamp in the temple of Mahadeva at Tiruttavatturai in Idaiayarrunadu, from a gift of 60 kasu made by Nandippottarayar ‘who fought the battle of Tellaru and gained victory (in it).’ Judging from Palaeography, the record may be assigned to the 10th century A.D. Consequently this inscription has to be treated as a later copy of the original record which probably belonged to the time of Maranjadaiyan alias Varaguna-Pandya I. The donor may easily be identified with Nandivarman III from the reference to Tellalru.
    Published in Epigraphia Indica, Vol. XX, p. 52.
    NARIPATUNGAVARMAN
    No. 61.
    (A. R. No. 122 of 1928-29).
    On the same wall.
    This inscription states that in the 2nd year of Vijaya-Nripatungavikramavaraman, the assembly of Muttaiyil in Idaiyarru-nadu received of gift of 10 ½ kalanju of gold made by Pudi Kandan of Kavirapporkattiyur, on behalf of his mother, to provide rice, by the measure called Naraya-nali during the seven days of the Chittirai-Vishu festival in the temple of Tiruttavatturai-Mahadeva. It has been suggested that some of the inscriptions in this temple are later copies[5], though it is not stated so in the present Nripatunga’s territory extended as far as the Trichnopoly district.

    Tiruttavatturai may be identified with Lalgudi itself where this inscription is found and the village Muttaiyil with Muttayyampalaiyam in the Musiri taluk of the Trichinopoly district. The donor of the inscription also figures in another record of the same place[6], dated in the 23rd year of Nripatunga.
    The Purana of the temple is - Saptarishis worshipped the lord here. This temple defenetly must have been visited by Appar and Sambandar but we donot have any thevaram of the temple. There is a pannel, which MAY BE Appar and Sambandar worshipping the lord.
    However there is a refernce of this temple and the associated story by Appar in 6th Thirumurai, 7th padigam, 11th songகயிலாயமலை யெடுத்தான் கரங்க ளோடு

    சிரங்களுரம் நெரியக்கால் விரலாற் செற்றோன்

    பயில்வாய பராய்த்துறைதென் பாலைத் துறை
    பண்டெழுவர் தவத்துறைவெண் டுறைபைம் பொழிற்

    குயிலாலந் துறைசோற்றுத் துறைபூந் துறை

    பெருந்துறையுங் குரங்காடு துறையி னோடு

    மயிலாடு துறைகடம்பந் துறையா வடு

    துறைமற்றுந் துறையனைத்தும் வணங்கு வோமே
    This temple has beautiful pannels. I was not alloed to take photographs of 2 beautiful dwarapalaks in the inner sanctum. Even while taking the image of outer dwarapalaka ( must be of later period) was stopped but clicked one.Again i complete the pannels and but prevented taking the image of the beautiful dakshinamoorthi in the goshta. Managed to take bikshadanar and ardanari.regards
    sankar

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Top Posters