Thanks for that. The translation is simple but it is true to both song and meaning. Sridhar please select some ( atleast the parihara thevarams) and do translations. That would help many.
The thevara oduvars and marabu is disappearing.
Can any one give the meaning in Kolaru Thiruppadigam for the following?
" Onbadodu, Ondrodu Ezhu, Padinettodu Aru Mudalaya Natkal -
1- Onbadu - Navami 2. Ondrodu Ezhu - Is it 1+7 Ashtami or 1 - Pradamai and 1+7 = ashtami 8 ie both Pradamai and ashtami)? 3. 18 - Is it Kettai ( Kettai is the 18th star from ashwini)
Then what is 6?
Is it Thiruvadirai? ( Thiruvadirai is the star of siva which sambandar could not have told as a bad star. But there is a tamil song - Adirai Bharani Sodi Muppooram ..........Madanam kondar tharar, Payinilil Paduttar Therar, Valinadai ponar meelar, , pambin vai theraithane. Which says adirai, Bharani, Muppooram ie pooram, pooradam and poorattaditi as bad stars))