THIRUPPAVAI PASURAM IN ENGLISH
  • THIRUPPAVAI PASURAM IN ENGLISH


    1. Introduction – Bhagwath Guna experience is the Bath.


    It's Margali month, moon replete and the day is proper
    We shall bathe, girls of Ayarpadi prosperous
    Will you move out? You wealthy adorn'd fine jewels;
    Narayana, son of relentless Nandagopala,
    Whose job wielding a sharp spike ever alert and
    The lion cub of Yasoda with eye gracious
    And the lad with dark complexion, handsome eye
    And face sunny bright pleasant as moon
    Sure shall grant us the desire soon
    To the esteem of this earth as a boon;
    Oblige, involve, listen and consider, our damsel.


    2. The acts forbidden and those to be followed.

    You who enjoy life on earth, listen!
    The rituals for deity go through we duteous;
    Chant the foot of the Supremo who had
    Reposed in stealth on the ocean milky;
    Bathe we early; relish not ghee or milk
    Nor would kemp, nor adorn with flower beauteous;
    Grace not with eyeliner; nor bid deeds forbidden;
    Nor go around ear kiss tale or malicious gossip
    Help the worthy and poor utmost by gift or alms toss'd
    With mind pleasant, study the chores engross'd;
    Listen and consider, our damsel.



    3. Blessings the country would achieve.

    Should we sing the name of the magnanimous
    Outgrown and meted the world and assent
    To bathe for deity, rain it shall, pour country over
    Thrice monthly with no despair;
    Shall facilitate tall growth of fine paddy crop.
    Carp to jump amidst like aquabatic feat,
    Spotted bee to perch on lily fair and
    Donor cows to stand still, with udders thick,
    Allow milking to fill vessels copious;
    To ordain never vanishing wealth bounteous;
    Listen and consider our damsel.




    4.Rain dear to Andal--exposition of Vishistadvaita
    Oh! Rain! Gracious alike ocean, pupil of my eye;
    Thou shalt never flout this attitude
    Enter sea, emerge replete, ascend a mass dark in space;
    Coloura laform of Lord Eternal, Let lightning flash
    Thunder shoot as wheel and dextrogyral
    In the hands of Padmanabha, His arms a fortitude;
    Brook no delay, force a cloud burst;
    Pour down as would darts from Sarnga lash
    To facilitate life on earth bright;
    And the Margali bath to our delight;
    Listen and consider, our damsel.

    5.Cow girls eternally in crime. Could they succeed and achieve their objective?

    The elusive son of blooming North Mathura;
    Rivermande factoof grand Yamuna pure;
    Appear'd in Ayar tribe a glow lamp and
    Brought sanctity to mother's womb;
    If we reach pure, shower fine flower and
    Worship Him, Damodara the Lure;
    With song in lips, mind engross'd,
    The sins committed deliberate or inadvertent
    In the past, present and future entire
    Shall be burnt a refuse in bonfire;
    Prithee, listen and consider, our damsel.



    6. Awakening a mate who is new for Bhagwath matter.

    Behold! Birds clanged; whitish conch
    At the abode of eagle's king is blaring;
    Won't thou listen? Lassie arise!
    Poison, He sucked from devil' s breast
    Kicked deftly the treacherous cart, to a shatter
    On the serpent alighted in ocean had set sleeping;
    Kept this seed in mind, monks and yogis
    Arise gently and Hari they mumble;
    This chant pierces the mind as a rumble;
    Awakens and enthuses like a roar to assemble
    Listen and consider, our damsel.




    7. Awakening another who is asleep due to memory failure.

    Can't thou listen to the kingcrow mingled all around?
    The clatter--
  • thank you sir, i was looking for this for a very long time.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Top Posters