Sivagamiyin Sabatham-Dance Drama
  • Sivakami adorns the Singapore stage
    - Nirmala Chari
    http://www.narthaki.com/info/rev08/rev566.html

    April 10, 2008

    Mamallapuram, the ancient coastal city on the Bay of Bengal, is
    remembered today as the Pallava kings' gift to Tamilnadu. Mamallapuram
    was the dream of the visionary ruler Mahendra Pallavan who reigned in
    the 6th / 7th century AD. He was a ruler who was loved by his people
    and who worked tirelessly to maintain peace for his people for
    twenty-five years – when suddenly war loomed at his gates! King
    Pulikesi of the neighboring Chalukya Empire, was almost at the
    Pallava kingdom's door step with an menacing army of 16,000 elephants,
    12,000 cavalry and over a lakh of foot soliders. News came as the
    army had reached Tungabadra River! Facing certain defeat, King
    Mahendra Pallava performed a magnificent feat of camouflage, secrecy
    and political outmaneuvering to prolong peace for ten years, only to
    lose his life in battle trying to save his beloved capital city Kanchi
    – the Pallava capital.

    This is the historical background that fuelled the brilliant mind of
    Kalki Krishnamurthy for his memorable story SIVAKAMIYIN SAPATAM. One
    of the most luminary writers of the 20th century, Kalki, as he was
    called with affection and awe, wove spellbinding narratives creating
    fictional characters located in actual historical times. 'Ponniyin
    Selvan' and 'Parthiban Kanavu' are memorable for the richness of their
    full blooded heroes and heroines located directly within actual
    historical events of South India. The stories, serialized in the
    immensely popular Tamil magazine Kalki, captured the imagination of an
    entire generation of readers who would wait avidly for the next issue
    of the magazine so that they could participate in the highs and lows
    of the wonderfully etched characters. A runaway hit for 12 years was
    his story of the dancing heroine of Kanchi, SIVAKMIYIN SAPATAM. The
    human life drama woven into the story was so believable and intense
    that millions were gripped with SIVAKAMI fever throughout these years,
    many actually learning to read and enjoy the Tamil language through
    the colourful saga of kings, war and power struggles.


    Across the Indian Ocean in nearby Singapore, the tale of Sivakami came
    to life in the majestic Victoria Theatre on September 14 and 15, 2007.
    Connecting the beloved tale to modern audiences, who barely have any
    name recall for Kalki or his protagonist Sivakami, choreographer Neila
    Sathyalingam presented her vision of the story that has fascinated her
    ever since she was a student in Kalakshetra in the 60s... Through a
    sweeping 3 hour dance-theatre spectacle titled SIVKAMI, the dual
    language operatic presentation contained English dialogues and Tamil
    lyrics.

    A multiple award winning choreographer and cultural icon in Singapore
    for over 30 years, Neila Sathyalingam has a penchant for large brush
    strokes, having prepared dancers and floats for the annual Chingay
    Chinese New Year processions down Orchard Road. The 65 actors and
    dancers filled Victoria Theatre's majestic proscenium stage with the
    throbbing spectacle of ambition, power, heroics and cunning. There
    were so many memorable scenes, the major one for this writer being the
    coming alive of the dance sculptures during the dream of sculptor
    Ayanar – a moment that sent a 'frisson' through the audience who then
    burst into spontaneous applause!


    Reflecting Singaporean multicultural elements of Chinese / Malay /
    Thai / Tamil craft and dance traditions into a cohesive whole is
    difficult enough. One sees so much of work today in the name of
    'globalization' that is often a mere pastiche and an unconvincing
    mess. The intensity of Kalki's dialogue and the continuing horror of
    war and bloodshed created an authentic slice of history as well as
    painting a powerful contemporary metaphor about the futility of
    battle. Through 21 scenes broken up into 4 acts with an intermission,
    international audiences – many of them Europeans – were introduced for
    the first time to a modern adaptation of this Tamil literary classic.

    Krishnakshi, the guest artiste from India, as Sivakami was simply
    superb. Through dance and dialogues, she held her own throughout the
    play. Dedicated as the epitome of beauty, grace and the very soul of
    the capital city Kanchi, Sivakami finds herself alone and abandoned
    through the vagaries of fate and her own pride. In her final days, she
    immerses herself in the service of Lord Ekambareswarar. Alone but not
    forgotten, an iconic image representing an era of grace that ended
    with an avoidable tragedy! Krishnakshi carried the character on her
    expressive shoulders with maturity and a magnificent stage presence.

    Selvanathan as Naganandhi was a convincing actor who conveyed his love
    for art and his affinity for scheming. In the pivotal role as the
    monk-brother of the marauding ruler Pulikesi, the struggle between his
    love of art and duty to his brother was convincingly portrayed.
    Noteworthy were his voice modulations during the furtive mourning of
    Sivakami – the 'Kanchi Sundari,' who swoons after dancing on the
    streets all day to save her people while his brother, the heartless
    King Pulikesi threatens to torture the citizens of Kanchi, was
    brilliant.

    Sivakumar as Pulikesi, Emperor of the Chalukyas, who ravages Kanchi
    and razes this enchanted city to the ground, was played with mature
    measure and restraint. As the symbol of ego and ravenous pride,
    Sivakumar maintained this clear diction throughout the play. The
    moment when he holds the conquered Sivakami's face in his hands and
    asks sarcastically, "Is it your youth or your art that makes my
    brother Naganandi forget all his duties?" was performed with the
    coiled anger of a merciless ruler.

    Pallava King Mahendravarman was played by actor Mathialagan who was
    truly outstanding. An award winning actor on stage and TV, Mathialagan
    brought great dignity to his all important role. As the spy Vajra Bahu
    and as king of Kanchi, he held his own and manipulated his
    conversations with seasoned maturity. As the king he was regal, as the
    spy/strategist he conveyed the zeal and manipulative mind of an
    informer. His body language was convincing as was his dialogue
    delivery in English. A pivotal double role played to perfection that
    gave audiences a character who was so deeply invested in his kingdom
    and his people. Through his portrayal, the rapt audience felt his
    palpable love for his capital city eulogized by poets in these
    memorable words...
    "Pushpeshi Jaati, Purusheshu Vishnu
    Naareeshu Rambha, Nagareshu Kanchi"
  • Great !

    thanks Dear Ragothaman.

    Dear Satish & Venkateswaran,

    thanks for the details on Tamil new year !

    Satish - in particular,

    Chitra pournami - Rohini (W/o Chandran )Star clubbed !

    Which is our Indira Vizha.

    which is also our TAMIL's VALENTINE's Day !!!

    Greeks hanging around here took this custom to their land.. from
    where it migrated to France again. ( Pls check Achieves)

    Remember to have read some connection between Tamil New Year and
    Harvest Happiness.

    Maraimalai Adigal + 500 Scholars .. that is very good one. Thanks.

    regards /

    sps
  • How beautiful!! I wish their dance troupe tours other
    places also. It was a little strange how they wrote
    about all key actors/roles but left out the hero
    Narasimha Pallava! SS is a great subject for a dance
    drama, it is a pity nobody in India picked it up. I
    know R S Manohar toyed with the india for a short
    while and dropped it.
  • Nawab Rajamanickam toupe has staged Sivakamiyin sabatham long time ago. he is a forerunner to R S Manohar in staging historical and mythologiacal drama.
  • Hi
    kalki's grandaughter did a dance drama which is sequelish to
    sivakamiyin sabatham
    http://www.hindu.com/mp/2007/07/04/stories/2007070450510500.htm

    check it out.
    venketesh

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Top Posters