Re the famous QUOTE of SEMIBIAN MADEVI THIRUVAYIRUDITHA UT HAMA CHOZHA, I have earlier mailed - now repeated - quote from PAPANASAM (Kudanthai - Thanjai) temple inscriptions ::
RRC in his 7th (992) year has reviewed all the grants - tax free lands etc and upon finding several irregularities only ordered NEW SURVEY in 1000 - with famous "Ulagalandhan kole". In 992, in Papapanasam he checked all the grants and REINSCRIBED THEM in various Panels. Panel 1 to 8 contained the inscriptions of Uthama duly reinscribed which read " Uthama chozhar is yaandu ... in st panel and ends in the 8th panel as "Sembiyanmadevi thiruvayiruditha Uthama chozhar //" and RRC continues " in 7th Regnl yr of RRC ..." and orders continuation of earlier grants and gives additional grants also..
Therefore, RRC adopted what was being said earlier by Uthama and these are not the terms coined by Rajaraja Chozha himself! One cannot also rule out a sarcasm! ============================= in this inscription also there is mention (by RRC):