—–Original Message—–
From: laxmanan kailasam
Sent: 22/11/2010, 2:52 pm
To: [email protected]
Subject: Re: [ponniyinselvan] MEETING – ON THE OCCASION OF RESPECTD MEMBER KATHERINE’S CHENNAI VISIT NEXT WEEK
Dear,
Very happy news- Welcome Kathie brobeck- The date and time and place of meeting may please be informed
Yours
Dr L. Kailasam
— On Sun, 21/11/10, viswanath Kothanda Raman wrote:
From: viswanath Kothanda Raman
Subject: Re: [ponniyinselvan] MEETING – ON THE OCCASION OF RESPECTD MEMBER KATHERINE’S CHENNAI VISIT NEXT WEEK
To: [email protected]
Cc: “Kathie Brobeck” , “sps10142004″
Date: Sunday, 21 November, 2010, 8:09 PM
Excellent ! Hsppy ! Welcome ! Await !
VKR
— On Sun, 21/11/10, sps10142004 wrote:
From: sps10142004
Subject: [ponniyinselvan] MEETING – ON THE OCCASION OF RESPECTD MEMBER KATHERINE’S CHENNAI VISIT NEXT WEEK
To: [email protected]
Date: Sunday, 21 November, 2010, 7:49 PM
DEAR FRIENDS,
RESPECTED MEMBER KATHERINE
IS REACHING CHENNAI FROM THE USA.. NEXT WEEK
AND WE WILL PLAN TO ORGANISE A MEETING OF OUR FRIENDS ON THIS HAPPY OCCASION..
WILL REVERT WITH THE DETAILS OF THE MEET BY THURSDAY OR SO.
GREETINGS. SPS
==============
— In [email protected], Kathie Brobeck wrote:
>
> I’ll mention that the constellation honored is the Pleiaides.
> kathie
>
>
> On Nov 19, 2010, at 11:19 PM, sankaranarayanan k.s wrote:
>
> >
> > Karthigai Deepam. One of the oldest festival celebrated by Tamils.
> >
> > 1. Agananooru 141 by Nakkeerar describes-
> >
> > அம்ம வாழி, தோழி !
> > கைம்மிகக் …..
> > …. மதி நிறைந்து,
> > அறுமீன் சேறும் அகல்இருள்
> > நடுநாள்:
> > மறுகுவிளக் குறுத்து, மாலை
> > தூக்கிப்,
> > பழவிறல் மூதூர்ப் பலருடன்
> > துவன்றிய
> >
> > Madhi Niraindhu – Full Moon, Aru meen – The star which is an union
> > of six ( Indian knew that the star is actually a union of 6 stars)
> > ie Karthigai – Serum – join together ie on When the star Karthigai
> > joins with full moon, When the entire village light the street with
> > lamps and decorate with garlands and the old village celebrates,
> > your thalaivan will join us.
> >
> > 2. Natrinai song 202 refers as under:
> >
> > பாலை – பாலை பாடிய பெருங்
> > கடுங்கோ
> >
> > புலி பொரச் சிவந்த புலால்
> > அம் செங் கோட்டு
> > ��’லி பல் முத்தம் ஆர்ப்ப
> > வலி சிறந்து
> > வன் சுவல் பராரை முருக்கி
> > கன்றொடு
> > மடப் பிடி தழீஇய தடக் கை
> > வேழம்
> > தேன் செய் பெருங் கிளை
> > இரிய வேங்கைப்
> > பொன் புரை கவளம்
> > புறந்தருபு ஊட்டும்
> > மா மலை விடரகம் கவைஇ காண்வர
> > கண்டிசின் வாழியோ
> > குறுமகள் நுந்தை
> > அறுமீன் பயந்த அறம் செய்
> > திங்கள்
> > செல் சுடர் நெடுங் கொடி போல
> > பல் பூங் கோங்கம் அணிந்த
> > காடே
> >
> > Meaning -Like the line of Lamps kept in the month suitable for doing
> > good deeds named after Arumeen ( Karthigai)
> >
> >
> > 3. Kar Narppathu song 25 – Describes the lighting of lamps on
> > Karthigai day -
> >
> > தோழி தலைமகட்குப்
> > பருவங்காட்டி
> > வற்புறுத்தது
> >
> > நலமிகு கார்த்திகை நாட்டவ
> > ரிட்ட
> > தலைநாள் விளக்கிற்
> > றகையுடைய வாகிப்
> > புலமெலாம் பூத்தன தோன்றி
> > சிலமொழி@
> > தூதொடு வந்த மழை.
> >
> > 4. Kalavazhi Narpathu song 17 mentions Karthigai Deepam as
> >
> > ஆர்ப்பெழுந்த ஞாட்பினு
> > ளாளா ளெதிர்த்தோடித்
> > தாக்கி யெறிதா வீழ்தரு
> > மொண்குருதி
> > கார்த்திகைச் சாற்றிற்
> > கழிவிளக்கைப் போன்றனவே@
> > ஆர்த்தம ரட்ட களத்து.
> > விளக்குப்போன்றனவே
> >
> > Meaning – The drops of blood oozing from the soldiers resembled the
> > line of bright lamps kept on Karthigai day.
> >
> > 5. Seevaga Sinthamani on the customs of lighting the Karthigai
> > deepam on hill as குன்றிற்
> > கார்த்திகை விளக்கிட்டன்ன
> >
> > 6. Sambandar describes the Karthigai deepam festival in Mylapore:
> >
> > வளைக்கை மடநல்லார்
> > மாமயிலை வண்மறுகில்
> > துளக்கில் கபாலீச்
> > சரத்தான்தொல்
> > கார்த்திகைநாள்
> > தளத்தேந் திளமுலையார்
> > தையலார் கொண்டாடும்
> > விளக்கீடு காணாதே போதியோ
> > பூம்பாவாய்.
> >
> > Some people say the following Pazhamozhi nanooru song also refers
> > the custom of lighting a lamp atop the hill.
> >
> > கன்றி முதிர்ந்த
> > கழியப்பன் னாள்செயினும்
> > ��’ன்றும் சிறியார்கண்
> > என்றானும் – தோன்றாதாம்
> > ��’ன்றாய் விடினும்
> > உயர்ந்தார்ப்
> > படுங்குற்றம்
> > ‘குன்றின்மேல் இட்ட
> > விளக்கு’.
> >
> >
> > In fact women were named as Karthigai in Tamilnadu. Silambu –
> > Maduraikkandam – Madurapuri deivam tells Kannagi the story of
> > Varthigan
> >
> > படுபொருள் வௌவிய பார்ப்பா
> > னிவனென
> > இடுசிறைக் கோட்டத் திட்டன
> > ராக
> > வார்த்திகன் மனைவி
> > கார்த்திகை என்போள்
> > அலந்தனள் ஏங்கி அழுதனள்
> > நிலத்தில் 105
> > புலந்தனள் புரண்டனள்
> > பொங்கினள்
> >
> > This festival is celebrated in the same fashion 1800 years earlier
> > also.
> >
> > Is Karthigai Vilakkeedu is a function celebrated only in Tamilnadu?
> >
> > No, The function is celebrated in the same fashion in Varanasi and
> > called Dev Deepavali.
> >
> > http://www.riiti.com/2007-11-ganga_mahaotsav_and_dev_deepavali_in_varanasi.html
> >
> > http://www.varanasicity.com/dev-deepavali.html
> >
> > As discussed during the debate on Nandas – There seems to be some
> > connection with Varanasi.
> >
> > A Tamil function in Varanasi. A Varanasi function is celebrated in
> > TN? Can you guess what?
> >
> > regards
> >
> > Sankar
> >
> >
> >
> >
> >
>
