Ponniyin Selvan Varalaatru Peravai

– wrote:

>Y dont somebody take initiative on introducting vazhakkozhindha tamil
>sorkal to our PS group members.

Maybe…here are some “vazhukki vizhundha” thamizh sorkkal. )

1) appeettu – out, something has gone bad, someone is Dead!
2) maettar – an issue, a “vishayam”
3) kavuru – rope, chain
4) suguru – careful, take care
5) dhillu – courage, outrageous, guts

innaaba appadi paakkara? namba paettai-la irundhu vayukki vuyundha sorkkalba allaamey! hee,hee,hee…

Okay. Now lets form a sentence using the above words.

“dhillu irundhalum maettaru suguraa paesanum. illaangaatti kavuru poattu mavaney appeettu
aakkiduvaanungo naattula”

Krupa,
Student,
DPT (Diploma in Paettai Technology)

P.S.: If someone is not going to introduce the vazhakkozhindha sorkkal, I swear I will send more junks like
this. So please someone introduce at least 5 words a week.

— In [email protected], sridhar rathinam
wrote:
> I was listening to Kakhkakha……
> ‘mandhavasam sindhum unthan mugam maranam varaiyil en nenjil
minnum….’ very goodlines very beautiful visualisation….
> I asked my wife and a few freinds who were enjoying it the meaning
of mandhakasam…..suprise surprise…no one knew….
> Its just a smile…in english…
Dear Doctor, for Mandha + Hasam (Sanskrit origin) Pun muruval is
equivalent. But the song is well written. I do not know whether all
the members are interested in this subject. However, we will give
some try: Sample five :
1. THALI (Not Thaali) 2. CHERI 3. THALICHERI 4. ANUKKAN 5. UDANIRUKKAI

1. Kal + thali (temple) = Katrali (temple made of stone). Infers use
of Bricks in earlier stage. Wood was also used. In Poori Jagannath
temple wooden idols are worshipped. In Kanchi – Athi Varadhar -
submerged under the water is worshipped once in 20 years. Root word /
meaning for thali is not known to me.
2. Cheri : Place for living unassorted. Take Gnanacheri. These days
wrongly denoted as place for living of down-trodden. Actually group
living takes place every where. This must have meant place for living
people of similar interest – who cannot be assorted. Sernda gunam
kondar senrdiruthal.
3. THALICHERI : Women devoted to the Lord of Temple lived here. To
Thanjai from various other places such women were sent. Research
books have been published on this subject by various scholars.
4. Anukkan : Some one close to. Anukki is feminie gender. Anukkan
vasal exists in Big Temple – through which Thalicheri pendir (close
to the Lord) entered the temple!? How approporiate!
5. Udanirukkai : Seat adjacent. Rajendra offered the seat adjacent
to him in his chariot to Paravai nangai (anukki) as his Queen in
Thiruvarur. What a wonderful word ! The word itself is an epic.

As Dr. Sridhar described various forms of smile, lot of things are
graded and classified in Tamil. When I listened to dialogues in
Thenali film, I realised Lankan Tamil is more orthodox.

If we try to denote the God / Almighty in Tamil through : IRAI (who
claims taxes), AANDAVAN (who ruled), we see more similarities to the
King. Few exceptions like KADAVUL (crossed everything / indefinable).

Fondly, SB

does anyone know the meaning of Kalapa kadhala?

sri

Dear SB
Ponniyin selvan gruop teerka mudiyatha puthirai thani oru manitharaka theertha SB avargale neer vazhga

Sri

— In [email protected], “SB” wrote:
> Dear Mr. Vijaykumar,
>
> Nice to know that some one is going through earlier mails and posting
> impressions.
>
> Kalabam : Peacock. In these species, Male is beautiful! Kaakka ..
> kaakka kathirvel kaakka …..
> Fondly, SB

Dear SB Sir,

U’r meaning is somewhat nearer to the exact.kalabam
means…mayirthOgai(feather of peacock).

kalabakkaathalaa = mayil thogai pOndra menmaiyaana kaathalanE..

ippadikku…
kalpanasruthi

Thanks guys
I like the causing a disturbance/commotion idea better

Rising/disturbance/uproar/raid/invasion.In love all these matters of the heart do cause a Commotion,
So I would agree with Thilak

Sri

Yahoo! Groups SponsorADVERTISEMENT