PS in English (15 posts)

  • Profile picture of sridhar_rathinam sridhar_rathinam said 10 years, 1 month ago:

    Dear Thilak The best translation is by CV Karthik Narayanannot the same as in tamil but the flow is good as opposed to Indra parthasarathy’s on line version The link to buy is:http://www.indiaclub.com/shop/SearchResults.asp?ProdStock=3458 CheersSridhar

    #
  • Profile picture of pavithranivas pavithranivas said 10 years, 1 month ago:

    Dear all…

    Sri…isn’t that Indra Neelamegam?? Indra Parthasarathy is a famous
    Thamizh writer.

    Here’s the link for Indra Neelamegam’s work:

    http://ponniyinselvan.virtualave.net/

    #
  • Profile picture of sangs50 sangs50 said 8 years, 11 months ago:

    Hi Rajkumar,
    Thanks for your reply. Unfortunately that site does not have the fifth edition. I am planning on buying the book maybe if its available online.

    #
  • Profile picture of elangojana elangojana said 8 years, 11 months ago:

    Hi Sangeetha,

    Sorry for that. I had not checked that. But that book is available online in siffy mall.

    #
  • Profile picture of satish_arun satish_arun said 6 years, 6 months ago:

    All,

    Many of the group memebers were asking about PS in English..Last week
    when I casually visited a book stall, I was surprised to see a English
    version of PS.

    Mcmilan Publication.
    Translated by C.V.Karthik Narayanan.
    Each volume cost around Rs.150 or Rs200.

    Deepa, is this the copy you are currently reading now?

    #
  • Profile picture of pavithranivas pavithranivas said 6 years, 6 months ago:

    That copy’s been around from ’99, I think. It’s very popular – all five
    volumes selling like hot cakes. :) The Macmillan people commissioned CVK to
    translate the book.

    #
  • Profile picture of abhivencat abhivencat said 6 years, 6 months ago:

    Hi

    at first they didnt expect it to sell I guess.

    this book was funded by a private trust I think the M.R. arunachalam
    trust run by the murugappa group.

    But then one shouldnt read the tamil original and this. you’ll get
    wild

    #
  • Profile picture of deepaprakash deepaprakash said 6 years, 6 months ago:

    Hi: “But then one shouldnt read the tamil original and
    this. you’ll get wild”.
    Am reading (very slowly) the english version because I
    can’t read tamil yet. What you say is true. If I think
    of what I read in tamil and switch back to English,
    there is an element of transsition :)

    #
  • Profile picture of deepaprakash deepaprakash said 6 years, 6 months ago:

    Hi All:

    Just wondering. The Chola and Pallava dynasty has been
    explored largely. Is there any good literature on the
    Pallava dynasty?

    #
  • Profile picture of deepaprakash deepaprakash said 6 years, 6 months ago:

    Hi Pavithra,
    Is your translation of “Shivagamin Shabadam” published
    as yet?
    -Deeps

    #
  • Profile picture of pavithranivas pavithranivas said 6 years, 6 months ago:

    Hi Deepa,

    Almost. Final editing’s being done (I’m doing it now. :) Cover’s been
    decided, and we’re coming to some kind of concensus for illustrations
    inside. It should go to press by the end of this month – first week of
    December at the latest.

    Parthiban’s Dream has come out, though. :)

    Thanks for asking.

    #
  • Profile picture of deepaprakash deepaprakash said 6 years, 6 months ago:

    Thanks so much Pavithra. I have read parts of your
    book on your blog, just counting seconds to get my
    hands on one of the first copies. Do tell me who the
    publisher is, so that I can get a copy sooner than it
    gets to the book shops.

    #
  • Profile picture of vkasirajan vkasirajan said 6 years, 6 months ago:

    Good. Which publisher, whats the price ?

    #
  • Profile picture of arunrec arunrec said 6 years, 5 months ago:

    Hi group,

    I read PS in tamil and would like to make non-tamilian’s to read the
    PS.. is there any English version available right now. Ofcourse a
    online /pdf sort of..

    #
  • Profile picture of sivaram_sk Sivaram said 6 years, 5 months ago:

    I think it is partially available from zine5, i am not sure it is completely
    available
    in english anywhere.

    #
  • If you like this topic please share it with 
x